Ihr Misslingen beruht auf ihrer Unwissenheit.

Bestimmung Satz „Ihr Misslingen beruht auf ihrer Unwissenheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Ihr Misslingen beruht auf ihrer Unwissenheit.

Deutsch  Ihr Misslingen beruht auf ihrer Unwissenheit.

Italienisch  Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.

Norwegisch  Deres mislykkede handlinger er basert på deres uvitenhet.

Russisch  Ваши неудачи основаны на вашем невежестве.

Finnisch  Teidän epäonnistumisenne perustuu tietämättömyyteenne.

Belorussisch  Вашы няўдачы грунтуюцца на вашай няведамасці.

Portugiesisch  Seus fracassos se baseiam na sua ignorância.

Bulgarisch  Вашите неуспехи се основават на вашето невежество.

Kroatisch  Vaši neuspjesi temelje se na vašem neznanju.

Französisch  Vos échecs reposent sur votre ignorance.

Ungarisch  A kudarcai az ön tudatlanságán alapulnak.

Bosnisch  Vaši neuspjesi se temelje na vašem neznanju.

Ukrainisch  Ваші невдачі ґрунтуються на вашій неосвіченості.

Slowakisch  Vaše neúspechy sú založené na vašej nevedomosti.

Slowenisch  Vaši neuspehi temeljijo na vaši nevednosti.

Urdu  آپ کی ناکامیاں آپ کی جہالت پر مبنی ہیں.

Katalanisch  Els vostres fracassos es basen en la vostra ignorància.

Mazedonisch  Вашите неуспеси се засновани на вашата незнаење.

Serbisch  Vaši neuspehi se zasnivaju na vašem neznanju.

Schwedisch  Era misslyckanden grundar sig på er okunnighet.

Griechisch  Οι αποτυχίες σας βασίζονται στην άγνοιά σας.

Englisch  Your failures are based on your ignorance.

Spanisch  Sus fracasos se basan en su ignorancia.

Tschechisch  Vaše neúspěchy vycházejí z vaší nevědomosti.

Baskisch  Zuen porrotak zuen ezjakintasunean oinarritzen dira.

Arabisch  فشلكم يعتمد على جهلهم.

Japanisch  あなたの失敗はあなたの無知に基づいています。

Persisch  شکست‌های شما بر اساس نادانی شماست.

Polnisch  Twoje niepowodzenia opierają się na twojej niewiedzy.

Rumänisch  Eșecurile tale se bazează pe ignoranța ta.

Dänisch  Dine fiaskoer er baseret på din uvidenhed.

Hebräisch  הכישלונות שלך מבוססים על הבורות שלך.

Türkisch  Başarısızlıklarınız cehaletinize dayanıyor.

Niederländisch  Jouw mislukkingen zijn gebaseerd op jouw onwetendheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2381376



Kommentare


Anmelden