Ihr Kleid schillerte in verschiedenen Nuancen der Farbe Rot.

Bestimmung Satz „Ihr Kleid schillerte in verschiedenen Nuancen der Farbe Rot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr Kleid schillerte in verschiedenen Nuancen der Farbe Rot.

Deutsch  Ihr Kleid schillerte in verschiedenen Nuancen der Farbe Rot.

Norwegisch  Kjolen hennes skinte i forskjellige nyanser av rødt.

Russisch  Ее платье переливалось в различных оттенках красного.

Finnisch  Hänen mekko kimalteli eri punaisen sävyissä.

Belorussisch  Яе сукенка блішчала ў розных адценнях чырвонага.

Portugiesisch  O vestido dela brilhava em várias nuances de vermelho.

Bulgarisch  Роклята й блестеше в различни нюанси на червеното.

Kroatisch  Njezina haljina sjajila se u različitim nijansama crvene boje.

Französisch  Sa robe scintillait dans différentes nuances de rouge.

Ungarisch  A ruhája különböző vörös árnyalatokban csillogott.

Bosnisch  Njezina haljina sjajila se u različitim nijansama crvene.

Ukrainisch  Її сукня сяяла в різних відтінках червоного.

Slowakisch  Jej šaty sa leskli v rôznych odtieňoch červenej.

Slowenisch  Njena obleka je sijala v različnih odtenkih rdeče.

Urdu  اس کا لباس سرخ رنگ کے مختلف شیڈز میں چمکتا تھا۔

Katalanisch  El seu vestit brillava en diferents matisos de vermell.

Mazedonisch  Нејзината фустан блескаше во различни нијанси на црвената боја.

Serbisch  Njena haljina je sijala u različitim nijansama crvene.

Schwedisch  Hennes klänning glittrade i olika nyanser av rött.

Griechisch  Το φόρεμά της έλαμπε σε διάφορες αποχρώσεις του κόκκινου.

Englisch  Her dress shimmered in various shades of red.

Italienisch  Il suo vestito brillava in diverse sfumature di rosso.

Spanisch  Su vestido brillaba en varias tonalidades de rojo.

Tschechisch  Její šaty se leskly v různých odstínech červené.

Baskisch  Bere soineko arropa gorriko tonu desberdinetan distiratzen zuen.

Arabisch  فستانها يتلألأ بألوان مختلفة من الأحمر.

Japanisch  彼女のドレスは赤のさまざまな色合いで輝いていました。

Persisch  لباس او در رنگ‌های مختلف قرمز درخشش داشت.

Polnisch  Jej sukienka mieniła się w różnych odcieniach czerwieni.

Rumänisch  Rochia ei strălucea în diferite nuanțe de roșu.

Dänisch  Hendes kjole glimtede i forskellige nuancer af rød.

Hebräisch  השמלה שלה זרחו בגוונים שונים של אדום.

Türkisch  Elbisesi farklı kırmızı tonlarında parlıyordu.

Niederländisch  Haar jurk glinsterde in verschillende tinten rood.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 244764



Kommentare


Anmelden