Ihr Jammer war beeindruckend und überzeugend.

Bestimmung Satz „Ihr Jammer war beeindruckend und überzeugend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihr Jammer war beeindruckend und überzeugend.

Deutsch  Ihr Jammer war beeindruckend und überzeugend.

Norwegisch  Deres klage var imponerende og overbevisende.

Russisch  Ее жалобы были впечатляющими и убедительными.

Finnisch  Hänen valituksensa oli vaikuttava ja vakuuttava.

Belorussisch  Яе плач быў уражлівым і пераканаўчым.

Portugiesisch  Seu lamento foi impressionante e convincente.

Bulgarisch  Нейният плач беше впечатляващ и убедителен.

Kroatisch  Vaša jadikovka bila je impresivna i uvjerljiva.

Französisch  Votre lamentation était impressionnante et convaincante.

Ungarisch  Az ő jajgatása lenyűgöző és meggyőző volt.

Bosnisch  Njeno jadikovanje je bilo impresivno i uvjerljivo.

Ukrainisch  Її плач був вражаючим і переконливим.

Slowakisch  Jej plač bol pôsobivý a presvedčivý.

Slowenisch  Njeno jamranje je bilo impresivno in prepričljivo.

Urdu  آپ کی آہ و فغاں متاثر کن اور قائل کرنے والی تھی۔

Katalanisch  El vostre plor era impressionant i convincent.

Mazedonisch  Вашето жалење беше импресивно и убедливо.

Serbisch  Njeno jadikovanje je bilo impresivno i uverljivo.

Schwedisch  Erkännandet var imponerande och övertygande.

Griechisch  Η θλίψη της ήταν εντυπωσιακή και πειστική.

Englisch  Her lament was impressive and convincing.

Italienisch  Il vostro lamento era impressionante e convincente.

Spanisch  Su lamento fue impresionante y convincente.

Hebräisch  היללה שלה הייתה מרשימה ומשכנעת.

Tschechisch  Její nářek byl působivý a přesvědčivý.

Baskisch  Zuen negarrek inpresionanteak eta konbentzigarriak ziren.

Arabisch  كان نحيبها مؤثرًا ومقنعًا.

Japanisch  彼女の嘆きは印象的で説得力があった。

Persisch  ناله او تأثیرگذار و قانع‌کننده بود.

Polnisch  Jej lament był imponujący i przekonujący.

Rumänisch  Plângerea dumneavoastră a fost impresionantă și convingătoare.

Dänisch  Deres jammer var imponerende og overbevisende.

Türkisch  Onun iniltisi etkileyici ve ikna ediciydi.

Niederländisch  Haar jammer was indrukwekkend en overtuigend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69869



Kommentare


Anmelden