Ihr Haus liegt irgendwo in der Pampa, kilometerweit von jeder Stadt entfernt.

Bestimmung Satz „Ihr Haus liegt irgendwo in der Pampa, kilometerweit von jeder Stadt entfernt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr Haus liegt irgendwo in der Pampa, kilometerweit von jeder Stadt entfernt.

Deutsch  Ihr Haus liegt irgendwo in der Pampa, kilometerweit von jeder Stadt entfernt.

Französisch  Leur maison est paumée, à des kilomètres de la ville la plus proche.

Norwegisch  Huset deres ligger et sted i Pampa, kilometer unna enhver by.

Russisch  Ваш дом находится где-то в Пампе, в километре от любого города.

Finnisch  Teidän talonne sijaitsee jossain Pampassa, kilometrin päässä kaikista kaupungeista.

Belorussisch  Ваш дом знаходзіцца дзе-небудзь у Пампе, за кіламетры ад кожнага горада.

Portugiesisch  Sua casa fica em algum lugar na Pampa, a quilômetros de qualquer cidade.

Bulgarisch  Къщата ви се намира някъде в Пампа, на километри от всеки град.

Kroatisch  Vaša kuća se nalazi negdje u Pampi, kilometrima daleko od svakog grada.

Ungarisch  A házuk valahol a Pampában található, kilométerekre minden várostól.

Bosnisch  Vaša kuća se nalazi negdje u Pampi, kilometrima daleko od svakog grada.

Ukrainisch  Ваш будинок знаходиться десь у Пампі, за кілометри від будь-якого міста.

Slowakisch  Váš dom sa nachádza niekde v Pampa, kilometre ďaleko od každého mesta.

Slowenisch  Vaša hiša se nahaja nekje v Pampi, kilometre stran od vsakega mesta.

Urdu  آپ کا گھر کہیں پامپا میں ہے، ہر شہر سے کئی کلومیٹر دور۔

Katalanisch  La vostra casa es troba en algun lloc de la Pampa, a quilòmetres de qualsevol ciutat.

Mazedonisch  Вашата куќа се наоѓа некаде во Пампа, на километри од секој град.

Serbisch  Vaša kuća se nalazi negde u Pampi, kilometrima daleko od svakog grada.

Schwedisch  Ert hus ligger någonstans i Pampa, kilometer bort från varje stad.

Griechisch  Το σπίτι σας βρίσκεται κάπου στην Πάμπα, χιλιόμετρα μακριά από κάθε πόλη.

Englisch  Your house is located somewhere in the Pampa, kilometers away from any city.

Italienisch  La vostra casa si trova da qualche parte nella Pampa, a chilometri da qualsiasi città.

Spanisch  Su casa está ubicada en algún lugar de la Pampa, a kilómetros de cualquier ciudad.

Tschechisch  Váš dům se nachází někde v Pampě, kilometry daleko od jakéhokoli města.

Baskisch  Zure etxea Pampa nonbait, hiri oroetatik kilometroetara dago.

Arabisch  منزلك يقع في مكان ما في بامبا، على بعد كيلومترات من أي مدينة.

Japanisch  あなたの家はパンプのどこかにあり、どの都市からも数キロ離れています。

Persisch  خانه شما در جایی در پامپا واقع شده است، کیلومترها دور از هر شهری.

Polnisch  Twój dom znajduje się gdzieś w Pampie, kilometr od każdego miasta.

Rumänisch  Casa dumneavoastră se află undeva în Pampa, la kilometri distanță de orice oraș.

Dänisch  Dit hus ligger et sted i Pampa, kilometer væk fra enhver by.

Hebräisch  הבית שלך נמצא איפשהו בפאמפה, קילומטרים מכל עיר.

Türkisch  Eviniz Pampa'da bir yerde, her şehirden kilometrelerce uzakta.

Niederländisch  Uw huis ligt ergens in de Pampa, kilometers van elke stad verwijderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8968361



Kommentare


Anmelden