Ihr Höschen ist rosa.

Bestimmung Satz „Ihr Höschen ist rosa.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihr Höschen ist rosa.

Deutsch  Ihr Höschen ist rosa.

Englisch  Her panties are pink.

Norwegisch  Trusen din er rosa.

Russisch  Твои трусики розовые.

Finnisch  Alushousesi ovat vaaleanpunaiset.

Belorussisch  Твае трусікі ружовыя.

Portugiesisch  Sua calcinha é rosa.

Bulgarisch  Твоето бельо е розово.

Kroatisch  Tvoje gaćice su ružičaste.

Französisch  Ton slip est rose.

Ungarisch  A bugyid rózsaszín.

Bosnisch  Tvoje gaćice su ružičaste.

Ukrainisch  Твої трусики рожеві.

Slowakisch  Tvoje nohavičky sú ružové.

Slowenisch  Tvoje hlačke so roza.

Urdu  تمہاری پینٹی گلابی ہے.

Katalanisch  La teva braga és rosa.

Mazedonisch  Твоите гаќи се розови.

Serbisch  Tvoje gaćice su roze.

Schwedisch  Dina trosor är rosa.

Griechisch  Το εσώρουχό σου είναι ροζ.

Italienisch  Le tue mutandine sono rosa.

Spanisch  Tu braga es rosa.

Tschechisch  Tvé kalhotky jsou růžové.

Baskisch  Zure azpikoak arrosa dira.

Arabisch  سروالك وردي.

Japanisch  あなたのパンティーはピンクです。

Persisch  شورت شما صورتی است.

Polnisch  Twoje majtki są różowe.

Rumänisch  Chiloții tăi sunt roz.

Dänisch  Dine trusser er lyserøde.

Hebräisch  התחתונים שלך ורודים.

Türkisch  Külotun pembe.

Niederländisch  Je slipje is roze.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10004278



Kommentare


Anmelden