Ihr Gatte ist drei Jahre älter als sie.

Bestimmung Satz „Ihr Gatte ist drei Jahre älter als sie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihr Gatte ist drei Jahre älter als sie.

Deutsch  Ihr Gatte ist drei Jahre älter als sie.

Norwegisch  Ektefellen hennes er tre år eldre enn henne.

Russisch  Её муж старше её на три года.

Finnisch  Hänen aviomiehensä on kolme vuotta vanhempi kuin hän.

Belorussisch  Яе муж старэйшы за яе на тры гады.

Portugiesisch  O marido dela é três anos mais velho do que ela.

Bulgarisch  Съпругът ѝ е три години по-голям от нея.

Kroatisch  Njezin muž je tri godine stariji od nje.

Französisch  Son mari a trois ans de plus qu'elle.

Ungarisch  A férje három évvel idősebb nála.

Bosnisch  Njen muž je tri godine stariji od nje.

Ukrainisch  Її чоловік старший за неї на три роки.

Slowakisch  Jej manžel je o tri roky starší ako ona.

Slowenisch  Njen mož je tri leta starejši od nje.

Urdu  اس کا شوہر اس سے تین سال بڑا ہے۔

Katalanisch  El seu marit és tres anys més gran que ella.

Mazedonisch  Нејзиниот сопруг е три години постар од неа.

Serbisch  Njen muž je tri godine stariji od nje.

Schwedisch  Hennes make är tre år äldre än hon.

Griechisch  Ο σύζυγός της είναι τρία χρόνια μεγαλύτερος από αυτήν.

Englisch  Her husband is three years older than she is.

Italienisch  Suo marito è tre anni più grande di lei.

Spanisch  Su esposo es tres años mayor que ella.

Tschechisch  Její manžel je o tři roky starší než ona.

Baskisch  Bere senarra hiru urte zaharragoa da berarekin.

Arabisch  زوجها أكبر منها بثلاث سنوات.

Japanisch  彼女の夫は彼女よりも3歳年上です。

Persisch  شوهرش سه سال از او بزرگتر است.

Polnisch  Jej mąż jest od niej starszy o trzy lata.

Rumänisch  Soțul ei este cu trei ani mai în vârstă decât ea.

Dänisch  Hendes mand er tre år ældre end hende.

Hebräisch  בעלה גדול ממנה בשלוש שנים.

Türkisch  Eşi ondan üç yaş büyük.

Niederländisch  Haar echtgenoot is drie jaar ouder dan zij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76599



Kommentare


Anmelden