Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Bestimmung Satz „Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Deutsch  Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Englisch  Your driver's license has expired.

Französisch  Votre permis de conduire est expiré.

Italienisch  La sua patente è scaduta.

Ungarisch  Az ön jogosítványa lejárt.

Niederländisch  Uw rijbewijs is verlopen.

Norwegisch  Førerkortet ditt er utløpt.

Russisch  Ваше водительское удостоверение истекло.

Finnisch  Ajokorttisi on vanhentunut.

Belorussisch  Вашае вадзіцельскае пасведчанне скончылася.

Portugiesisch  Sua carteira de motorista está vencida.

Bulgarisch  Вашата шофьорска книжка е изтекла.

Kroatisch  Vaša vozačka dozvola je istekla.

Bosnisch  Vaša vozačka dozvola je istekla.

Ukrainisch  Ваше водійське посвідчення закінчилося.

Slowakisch  Vaše vodičské oprávnenie vypršalo.

Slowenisch  Vaše vozniško dovoljenje je poteklo.

Urdu  آپ کا ڈرائیونگ لائسنس ختم ہو گیا ہے.

Katalanisch  El teu permís de conduir ha caducat.

Mazedonisch  Вашата возачка дозвола е истечена.

Serbisch  Vaša vozačka dozvola je istekla.

Schwedisch  Ditt körkort har gått ut.

Griechisch  Η άδεια οδήγησής σας έχει λήξει.

Spanisch  Tu licencia de conducir ha caducado.

Tschechisch  Vaše řidičské oprávnění vypršelo.

Baskisch  Zure gidaba baimena iraungita da.

Arabisch  رخصة قيادتك قد انتهت صلاحيتها.

Japanisch  あなたの運転免許証は期限切れです。

Persisch  گواهینامه رانندگی شما منقضی شده است.

Polnisch  Twoje prawo jazdy wygasło.

Rumänisch  Permisul tău de conducere a expirat.

Dänisch  Dit kørekort er udløbet.

Hebräisch  רישיון הנהיגה שלך פג תוקף.

Türkisch  Ehliyetinizin süresi dolmuş.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 554554



Kommentare


Anmelden