Ihr Engelshaar schimmerte golden im Schein der Kerzen.

Bestimmung Satz „Ihr Engelshaar schimmerte golden im Schein der Kerzen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihr Engelshaar schimmerte golden im Schein der Kerzen.“

  Ihr Engelshaar schimmerte golden im Schein der Kerzen.

  Engelshåret hennes skinte gyllent i lyset fra stearinlysene.

  Её ангельские волосы сияли золотом в свете свечей.

  Hänen enkelihiusensa kimalsi kultaisena kynttilöiden valossa.

  Яе анёльскія валасы свяціліся залатым у святле свечак.

  Seu cabelo de anjo brilhava dourado à luz das velas.

  Ангелските й коси блестяха златисто в светлината на свещите.

  Njezina anđeoska kosa sjajila je zlatno na svjetlu svijeća.

  Ses cheveux d'ange brillaient d'or à la lumière des bougies.

  Angyali haja aranyosan csillogott a gyertyák fényében.

  Njezina anđeoska kosa sjajila je zlatno u svjetlu svijeća.

  Її ангельське волосся сяяло золотом у світлі свічок.

  Jej anjelské vlasy žiarili zlatom v svetle sviečok.

  Njeni angelovski lasje so sijali zlatoma v svetlobi sveč.

  اس کے فرشتے کے بال موم بتیوں کی روشنی میں سنہری چمک رہے تھے۔

  El seu cabell d'àngel brillava daurat a la llum de les espelmes.

  Нејзината ангелска коса сјаеше златно во светлината на свеќите.

  Njena anđeoska kosa sjajila je zlatno u svetlu sveća.

  Hennes änglahår skimrade gyllene i ljuset från ljusen.

  Τα αγγελικά της μαλλιά έλαμπαν χρυσά στο φως των κεριών.

  Her angel hair shimmered golden in the light of the candles.

  I suoi capelli d'angelo brillavano d'oro alla luce delle candele.

  Su cabello de ángel brillaba dorado a la luz de las velas.

  Její andělské vlasy se třpytily zlatě ve světle svíček.

  Bere angel-hariak urrez distiratzen zuen kandelen argitan.

  شعرها الملائكي يتلألأ باللون الذهبي في ضوء الشموع.

  彼女の天使の髪はキャンドルの光の中で金色に輝いていました。

  موهای فرشته‌اش در نور شمع‌ها به رنگ طلایی درخشید.

  Jej anielskie włosy lśniły złotem w blasku świec.

  Părul ei de înger strălucea auriu în lumina lumânărilor.

  Hendes englehår skinnede gyldent i lyset fra stearinlysene.

  שיער המלאך שלה shimmered בזהב באור הנרות.

  Melek saçları, mumların ışığında altın gibi parlıyordu.

  Haar engelenhaar glansde goudkleurig in het licht van de kaarsen.