Ihr Einverständnis ist mir wichtig.

Bestimmung Satz „Ihr Einverständnis ist mir wichtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihr Einverständnis ist mir wichtig.

Deutsch  Ihr Einverständnis ist mir wichtig.

Englisch  Your approval is important to me.

Norwegisch  Din samtykke er viktig for meg.

Russisch  Ваше согласие для меня важно.

Finnisch  Suostumuksesi on minulle tärkeä.

Belorussisch  Ваша згода важная для мяне.

Portugiesisch  Seu consentimento é importante para mim.

Bulgarisch  Вашето съгласие е важно за мен.

Kroatisch  Vaša suglasnost mi je važna.

Französisch  Votre consentement est important pour moi.

Ungarisch  Az ön beleegyezése fontos számomra.

Bosnisch  Vaša saglasnost mi je važna.

Ukrainisch  Ваша згода важлива для мене.

Slowakisch  Vaša súhlas je pre mňa dôležitý.

Slowenisch  Vaša privolitev mi je pomembna.

Urdu  آپ کی رضا مندی میرے لیے اہم ہے۔

Katalanisch  El teu consentiment és important per a mi.

Mazedonisch  Вашето согласие ми е важно.

Serbisch  Vaša saglasnost mi je važna.

Schwedisch  Ditt samtycke är viktigt för mig.

Griechisch  Η συγκατάθεσή σας είναι σημαντική για μένα.

Italienisch  Il tuo consenso è importante per me.

Spanisch  Su consentimiento es importante para mí.

Tschechisch  Váš souhlas je pro mě důležitý.

Baskisch  Zure baimena garrantzitsua da niretzat.

Arabisch  موافقتك مهمة بالنسبة لي.

Japanisch  あなたの同意は私にとって重要です。

Persisch  رضایت شما برای من مهم است.

Polnisch  Twoja zgoda jest dla mnie ważna.

Rumänisch  Consimțământul dumneavoastră este important pentru mine.

Dänisch  Dit samtykke er vigtigt for mig.

Hebräisch  ההסכמה שלך חשובה לי.

Türkisch  Onayınız benim için önemlidir.

Niederländisch  Uw toestemming is belangrijk voor mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5312052



Kommentare


Anmelden