Ihr Eingeständnis hat mich erstaunt.

Bestimmung Satz „Ihr Eingeständnis hat mich erstaunt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihr Eingeständnis hat mich erstaunt.

Deutsch  Ihr Eingeständnis hat mich erstaunt.

Norwegisch  Din innrømmelse overrasket meg.

Russisch  Ваше признание удивило меня.

Finnisch  Myöntäminen yllätti minut.

Belorussisch  Ваша прызнанне ўразіла мяне.

Portugiesisch  Sua confissão me surpreendeu.

Bulgarisch  Вашето признание ме изненада.

Kroatisch  Vaše priznanje me iznenadilo.

Französisch  Votre aveu m'a surpris.

Ungarisch  A beismerése meglepett.

Bosnisch  Vaše priznanje me iznenadilo.

Ukrainisch  Ваше визнання здивувало мене.

Slowakisch  Vaše priznanie ma prekvapilo.

Slowenisch  Vaše priznanje me je presenetilo.

Urdu  آپ کا اعتراف مجھے حیران کر گیا۔

Katalanisch  La vostra confessió m'ha sorprès.

Mazedonisch  Вашето признание ме изненади.

Serbisch  Vaše priznanje me je iznenadilo.

Schwedisch  Ditt erkännande överraskade mig.

Griechisch  Η παραδοχή σας με εξέπληξε.

Englisch  Your confession surprised me.

Italienisch  La tua ammissione mi ha sorpreso.

Spanisch  Tu confesión me sorprendió.

Tschechisch  Vaše přiznání mě překvapilo.

Baskisch  Zure aitortza harrituta utzi nau.

Arabisch  اعترافك أدهشني.

Japanisch  あなたの告白に驚きました。

Persisch  اعتراف شما مرا شگفت‌زده کرد.

Polnisch  Twoje wyznanie mnie zaskoczyło.

Rumänisch  Confesiunea ta m-a surprins.

Dänisch  Din indrømmelse overraskede mig.

Hebräisch  ההודאה שלך הפתיעה אותי.

Türkisch  İtirafınız beni şaşırttı.

Niederländisch  Uw bekentenis verraste me.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4563891



Kommentare


Anmelden