Ihr Ehemann trug am liebsten Hosen und Anzüge aus Flanell.

Bestimmung Satz „Ihr Ehemann trug am liebsten Hosen und Anzüge aus Flanell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr Ehemann trug am liebsten Hosen und Anzüge aus Flanell.

Deutsch  Ihr Ehemann trug am liebsten Hosen und Anzüge aus Flanell.

Norwegisch  Ekte mannen hennes likte best å ha på seg bukser og dresser laget av flanell.

Russisch  Её муж предпочитал носить брюки и костюмы из фланели.

Finnisch  Hänen miehensä piti parhaiten päällään flanellihousuja ja -pukuja.

Belorussisch  Яе муж аддаваў перавагу насіць штаны і касцюмы з фланэлі.

Portugiesisch  O marido dela preferia usar calças e ternos de flanela.

Bulgarisch  Съпругът ѝ най-много обичаше да носи панталони и костюми от фланел.

Kroatisch  Njezin muž najradije je nosio hlače i odijela od flanela.

Französisch  Son mari préférait porter des pantalons et des costumes en flanelle.

Ungarisch  A férje legjobban flanel nadrágot és öltönyöket viselt.

Bosnisch  Njen muž je najviše volio nositi hlače i odijela od flanela.

Ukrainisch  Її чоловік найбільше любив носити штани та костюми з фланелі.

Slowakisch  Jej manžel najradšej nosil nohavice a obleky z flanelu.

Slowenisch  Njen mož je najraje nosil hlače in obleke iz flanela.

Urdu  اس کے شوہر کو فلینی کی پینٹ اور سوٹ پہننا پسند تھا۔

Katalanisch  El seu marit preferia portar pantalons i vestits de flanel·la.

Mazedonisch  Нејзиниот сопруг најмногу сакаше да носи панталони и одела од фланел.

Serbisch  Njen muž je najviše voleo da nosi pantalone i odela od flanela.

Schwedisch  Hennes make föredrog att bära byxor och kostymer av flanell.

Griechisch  Ο σύζυγός της προτιμούσε να φορά παντελόνια και κοστούμια από φανέλα.

Englisch  Her husband preferred to wear pants and suits made of flannel.

Italienisch  Suo marito preferiva indossare pantaloni e completi di flanella.

Spanisch  Su esposo prefería llevar pantalones y trajes de franela.

Tschechisch  Její manžel nejraději nosil kalhoty a obleky z flanelu.

Baskisch  Bere senarra flanelazko praka eta jantziak janztea gustatzen zitzaion.

Arabisch  كان زوجها يفضل ارتداء السراويل والبدلات المصنوعة من الفانيلا.

Japanisch  彼女の夫はフランネルのズボンとスーツを好んで着ていました。

Persisch  شوهرش ترجیح می‌داد شلوار و کت و شلوار از فلامل بپوشد.

Polnisch  Jej mąż najchętniej nosił spodnie i garnitury z flaneli.

Rumänisch  Soțul ei prefera să poarte pantaloni și costume din flanel.

Dänisch  Hendes mand foretræk at bære bukser og jakkesæt lavet af flannel.

Hebräisch  בעלה העדיף ללבוש מכנסיים וחליפות מבד פלנל.

Türkisch  Kocası en çok flanel pantolon ve takım elbise giymeyi severdi.

Niederländisch  Haar man droeg het liefst flanellen broeken en pakken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 164520



Kommentare


Anmelden