Ihr Aussehen lässt nach.

Bestimmung Satz „Ihr Aussehen lässt nach.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ihr Aussehen lässt nach.“

Deutsch  Ihr Aussehen lässt nach.

Englisch  She's losing her looks.

Norwegisch  Utseendet ditt blir dårligere.

Russisch  Ваш внешний вид ухудшается.

Finnisch  Ulkonäkösi heikkenee.

Belorussisch  Ваш знешні выгляд пагаршаецца.

Portugiesisch  Sua aparência está piorando.

Bulgarisch  Външният ви вид се влошава.

Kroatisch  Vaš izgled se pogoršava.

Französisch  Votre apparence se dégrade.

Ungarisch  A megjelenése romlik.

Bosnisch  Vaš izgled se pogoršava.

Ukrainisch  Ваш вигляд погіршується.

Slowakisch  Váš vzhľad sa zhoršuje.

Slowenisch  Vaš videz se poslabša.

Urdu  آپ کی ظاہری حالت بگڑ رہی ہے۔

Katalanisch  La teva aparença empitjora.

Mazedonisch  Вашиот изглед се влошува.

Serbisch  Vaš izgled se pogoršava.

Schwedisch  Ditt utseende försämras.

Griechisch  Η εμφάνισή σας χειροτερεύει.

Italienisch  Il tuo aspetto sta peggiorando.

Spanisch  Tu apariencia está empeorando.

Tschechisch  Váš vzhled se zhoršuje.

Baskisch  Zure itxura okertzen ari da.

Arabisch  مظهرك يتدهور.

Japanisch  あなたの外見が悪化しています。

Persisch  ظاهر شما در حال بدتر شدن است.

Polnisch  Twoje wygląd się pogarsza.

Rumänisch  Aspectul tău se înrăutățește.

Dänisch  Dit udseende bliver dårligere.

Hebräisch  המראה שלך מתדרדר.

Türkisch  Görünümünüz kötüleşiyor.

Niederländisch  Je uiterlijk verslechtert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1816620



Kommentare


Anmelden