Ihr Auftreten war von überzeugender Souveränität geprägt.

Bestimmung Satz „Ihr Auftreten war von überzeugender Souveränität geprägt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Ihr Auftreten war von überzeugender Souveränität geprägt.

Deutsch  Ihr Auftreten war von überzeugender Souveränität geprägt.

Norwegisch  Deres opptreden var preget av overbevisende suverenitet.

Russisch  Ваше поведение было отмечено убедительным суверенитетом.

Finnisch  Teidän esiintymisenne oli vakuuttavan suvereenin leimaama.

Belorussisch  Вашае выступленне было адзначана пераканаўчай суверэнітэтам.

Portugiesisch  A sua presença foi marcada por uma soberania convincente.

Bulgarisch  Вашето присъствие беше белязано от убедителна суверенитет.

Kroatisch  Vaše ponašanje bilo je obilježeno uvjerljivom suverenitetom.

Französisch  Votre présence était marquée par une souveraineté convaincante.

Ungarisch  A megjelenése meggyőző szuverenitással volt jellemezve.

Bosnisch  Vaše ponašanje je bilo obeleženo uverljivom suverenitetom.

Ukrainisch  Ваше присутність була позначена переконливим суверенітетом.

Slowakisch  Vaše vystúpenie bolo poznačené presvedčivou suverenitou.

Slowenisch  Vaša prisotnost je bila zaznamovana s prepričljivo suverenostjo.

Urdu  آپ کی موجودگی قائل کرنے والی خود مختاری سے متاثر تھی۔

Katalanisch  La vostra presència estava marcada per una sobirania convincente.

Mazedonisch  Вашето присуство беше обележано со убедлива сувереност.

Serbisch  Vaše prisustvo je bilo obeleženo uverljivom suverenošću.

Schwedisch  Ert uppträdande präglades av övertygande suveränitet.

Griechisch  Η παρουσία σας χαρακτηριζόταν από πειστική κυριαρχία.

Englisch  Your presence was marked by convincing sovereignty.

Italienisch  La vostra presenza era caratterizzata da una sovranità convincente.

Spanisch  Su presencia estuvo marcada por una soberanía convincente.

Tschechisch  Vaše vystoupení bylo poznamenáno přesvědčivou suverenitou.

Baskisch  Zure agerpena konbentzitzeko soberaniaz markatua izan zen.

Arabisch  كان ظهورك مميزًا بسيادة مقنعة.

Japanisch  あなたの存在は説得力のある主権によって特徴づけられていました。

Persisch  حضور شما با حاکمیت قانع‌کننده‌ای مشخص شده بود.

Polnisch  Twoja obecność była naznaczona przekonującą suwerennością.

Rumänisch  Prezența dumneavoastră a fost marcată de o suveranitate convingătoare.

Dänisch  Deres optræden var præget af overbevisende suverænitet.

Hebräisch  הופעתך הייתה מאופיינת בסוברניות משכנעת.

Türkisch  Sizin varlığınız ikna edici bir egemenlikle damgalanmıştı.

Niederländisch  Uw optreden was gekenmerkt door overtuigende soevereiniteit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116269



Kommentare


Anmelden