Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.

Bestimmung Satz „Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.

Deutsch  Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.

Englisch  Her doctor wants to refer her to a specialist.

Niederländisch  Haar dokter wil haar naar een specialist verwijzen.

Norwegisch  Din lege vil henvise deg til en spesialist.

Russisch  Ваш врач направит вас к специалисту.

Finnisch  Lääkärisi haluaa lähettää sinut erikoislääkärille.

Belorussisch  Ваш урач хоча накіраваць вас да спецыяліста.

Portugiesisch  Seu médico quer encaminhá-lo a um especialista.

Bulgarisch  Вашият лекар иска да ви насочи към специалист.

Kroatisch  Vaš liječnik vas želi uputiti specijalistu.

Französisch  Votre médecin souhaite vous référer à un spécialiste.

Ungarisch  Az orvosa be akarja utalni egy szakorvoshoz.

Bosnisch  Vaš ljekar želi da vas uputi specijalisti.

Ukrainisch  Ваш лікар хоче направити вас до спеціаліста.

Slowakisch  Váš lekár vás chce poslať k špecialistovi.

Slowenisch  Vaš zdravnik vas želi napotiti k specialistu.

Urdu  آپ کا ڈاکٹر آپ کو کسی ماہر کے پاس بھیجنا چاہتا ہے۔

Katalanisch  El seu metge vol referir-lo a un especialista.

Mazedonisch  Вашиот лекар сака да ве упати кај специјалист.

Serbisch  Ваш лекар вас жели упутити код специјалисте.

Schwedisch  Din läkare vill hänvisa dig till en specialist.

Griechisch  Ο γιατρός σας θέλει να σας παραπέμψει σε ειδικό.

Italienisch  Il tuo medico vuole riferirti a uno specialista.

Spanisch  Su médico quiere referirlo a un especialista.

Tschechisch  Váš lékař vás chce poslat k specialistovi.

Baskisch  Zure medikuak espezialista batera bidali nahi zaitu.

Arabisch  يريد طبيبك إحالتك إلى أخصائي.

Japanisch  あなたの医者はあなたを専門医に紹介したいと思っています。

Persisch  پزشک شما می‌خواهد شما را به یک متخصص ارجاع دهد.

Polnisch  Twój lekarz chce skierować cię do specjalisty.

Rumänisch  Medicul dumneavoastră dorește să vă trimită la un specialist.

Dänisch  Din læge vil henvise dig til en specialist.

Hebräisch  הרופא שלך רוצה להפנות אותך למומחה.

Türkisch  Doktorunuz sizi bir uzmana sevk etmek istiyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3293799



Kommentare


Anmelden