Ihr Anzug gefällt mir.

Bestimmung Satz „Ihr Anzug gefällt mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ihr Anzug gefällt mir.

Deutsch  Ihr Anzug gefällt mir.

Französisch  Votre costume me plaît.

Norwegisch  Jeg liker dressen din.

Russisch  Мне нравится ваш костюм.

Finnisch  Pidän puvustasi.

Belorussisch  Мне падабаецца ваш касцюм.

Portugiesisch  Eu gosto do seu terno.

Bulgarisch  Харесва ми костюмът ви.

Kroatisch  Sviđa mi se vaš odijelo.

Ungarisch  Tetszik a zakója.

Bosnisch  Sviđa mi se vaš odijelo.

Ukrainisch  Мені подобає ваш костюм.

Slowakisch  Páči sa mi váš oblek.

Slowenisch  Všeč mi je vaš kostim.

Urdu  مجھے آپ کا سوٹ پسند ہے.

Katalanisch  M'agrada el teu vestit.

Mazedonisch  Ми се допаѓа вашиот одел.

Serbisch  Sviđa mi se vaš odelo.

Schwedisch  Jag gillar din kostym.

Griechisch  Μου αρέσει το κοστούμι σας.

Englisch  I like your suit.

Italienisch  Mi piace il tuo vestito.

Spanisch  Me gusta tu traje.

Tschechisch  Líbí se mi váš oblek.

Baskisch  Niretzat gustatzen zait zure jantzia.

Arabisch  أحب بدلتك.

Japanisch  あなたのスーツが好きです。

Persisch  من از کت و شلوار شما خوشم می‌آید.

Polnisch  Podoba mi się twój garnitur.

Rumänisch  Îmi place costumul tău.

Dänisch  Jeg kan godt lide din dragt.

Hebräisch  אני אוהב את החליפה שלך.

Türkisch  Ceketini beğeniyorum.

Niederländisch  Ik vind je pak leuk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7816134



Kommentare


Anmelden