Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.

Bestimmung Satz „Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.

Deutsch  Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.

Englisch  The difference in their ages is six years.

Norwegisch  Deres aldersforskjell er seks år.

Russisch  Ваш возрастной разрыв составляет шесть лет.

Finnisch  Ikäero on kuusi vuotta.

Belorussisch  Ваш узроставая розніца складае шэсць гадоў.

Portugiesisch  A diferença de idade entre vocês é de seis anos.

Bulgarisch  Вашата възрастова разлика е шест години.

Kroatisch  Vaša razlika u godinama iznosi šest godina.

Französisch  Votre différence d'âge est de six ans.

Ungarisch  Az életkoruk közötti különbség hat év.

Bosnisch  Vaša razlika u godinama iznosi šest godina.

Ukrainisch  Ваша різниця у віці становить шість років.

Slowakisch  Váš vekový rozdiel je šesť rokov.

Slowenisch  Vaša starostna razlika je šest let.

Urdu  آپ کی عمر کا فرق چھ سال ہے۔

Katalanisch  La vostra diferència d'edat és de sis anys.

Mazedonisch  Вашата разлика во години е шест години.

Serbisch  Vaša razlika u godinama iznosi šest godina.

Schwedisch  Er åldersskillnad är sex år.

Griechisch  Η διαφορά ηλικίας σας είναι έξι χρόνια.

Italienisch  La vostra differenza di età è di sei anni.

Spanisch  La diferencia de edad entre ustedes es de seis años.

Tschechisch  Váš věkový rozdíl je šest let.

Baskisch  Zuen adin-tartea sei urte da.

Arabisch  فارق العمر بينكما هو ست سنوات.

Japanisch  あなたたちの年齢差は6年です。

Persisch  فاصله سنی شما شش سال است.

Polnisch  Wasza różnica wieku wynosi sześć lat.

Rumänisch  Diferența de vârstă dintre voi este de șase ani.

Dänisch  Jeres aldersforskel er seks år.

Hebräisch  ההפרש בגיל שלכם הוא שש שנים.

Türkisch  Yaş farkınız altı yıldır.

Niederländisch  Jullie leeftijdsverschil is zes jaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2112355



Kommentare


Anmelden