Ihnen ist die Abgrenzung der Begriffe nicht ganz gelungen.

Bestimmung Satz „Ihnen ist die Abgrenzung der Begriffe nicht ganz gelungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihnen ist die Abgrenzung der Begriffe nicht ganz gelungen.

Deutsch  Ihnen ist die Abgrenzung der Begriffe nicht ganz gelungen.

Norwegisch  Deres avgrensning av begrepene har ikke helt lykkes.

Russisch  Вам не совсем удалось разграничить термины.

Finnisch  Teidän käsitteiden erottelu ei ole aivan onnistunut.

Belorussisch  Вам не зусім удалося акрэсліць паняцці.

Portugiesisch  A delimitação dos termos não lhe saiu muito bem.

Bulgarisch  Не успяхте напълно да разграничите термините.

Kroatisch  Niste potpuno uspjeli razdvojiti pojmove.

Französisch  Vous n'avez pas tout à fait réussi à délimiter les termes.

Ungarisch  Nem sikerült teljesen elkülönítenie a fogalmakat.

Bosnisch  Niste potpuno uspjeli odvojiti pojmove.

Ukrainisch  Вам не зовсім вдалося розмежувати терміни.

Slowakisch  Nepodarilo sa vám úplne odlíšiť pojmy.

Slowenisch  Niste povsem uspeli ločiti pojmov.

Urdu  آپ کو اصطلاحات کی تفریق کرنے میں مکمل کامیابی نہیں ملی۔

Katalanisch  No heu aconseguit delimitar els termes del tot.

Mazedonisch  Не успеавте целосно да ги разграничите термините.

Serbisch  Niste potpuno uspeli da razdvojite pojmove.

Schwedisch  Ni har inte helt lyckats avgränsa begreppen.

Griechisch  Δεν έχετε καταφέρει πλήρως να διαχωρίσετε τους όρους.

Englisch  You have not quite succeeded in distinguishing the terms.

Italienisch  Non siete riusciti a delimitare i termini del tutto.

Spanisch  No ha logrado delimitar los términos del todo.

Tschechisch  Nepodařilo se vám zcela vymezit pojmy.

Baskisch  Ez duzu terminoen bereizketa guztiz lortu.

Arabisch  لم تنجح تمامًا في تمييز المصطلحات.

Japanisch  用語の区別が完全には成功していません。

Persisch  شما در تفکیک اصطلاحات چندان موفق نبوده‌اید.

Polnisch  Nie udało ci się całkowicie rozgraniczyć pojęć.

Rumänisch  Nu ați reușit să delimitați complet termenii.

Dänisch  I har ikke helt formået at afgrænse begreberne.

Hebräisch  לא הצלחתם להבחין במונחים לחלוטין.

Türkisch  Terimlerin ayrımını tam olarak yapamadınız.

Niederländisch  Het is u niet helemaal gelukt om de termen af te bakenen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 115556



Kommentare


Anmelden