Ihm zufolge stehen Sie deutlich höher in der Hierarchie.

Bestimmung Satz „Ihm zufolge stehen Sie deutlich höher in der Hierarchie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihm zufolge stehen Sie deutlich höher in der Hierarchie.

Deutsch  Ihm zufolge stehen Sie deutlich höher in der Hierarchie.

Slowenisch  Po njegovem mnenju ste bistveno višje v hierarhiji.

Hebräisch  לפי דבריו, אתם נמצאים גבוה יותר בהיררכיה.

Bulgarisch  Според него вие сте значително по-високо в йерархията.

Serbisch  Prema njemu, vi ste znatno više u hijerarhiji.

Italienisch  Secondo lui, lei è chiaramente più in alto nella gerarchia.

Ukrainisch  Згідно з ним, ви значно вище в ієрархії.

Dänisch  Ifølge ham står du klart højere i hierarkiet.

Belorussisch  Згодна з ім, вы знаходзіцеся значна вышэй у іерархіі.

Finnisch  Hänen mukaansa olet selvästi korkeammalla hierarkiassa.

Spanisch  Según él, usted está claramente más alto en la jerarquía.

Mazedonisch  Според него, вие сте значително повисоко во хиерархијата.

Baskisch  Beraz, hierarkian nabarmen gorago zaude.

Türkisch  Ona göre, hiyerarşide oldukça üsttesiniz.

Bosnisch  Prema njemu, vi ste znatno više u hijerarhiji.

Kroatisch  Prema njemu, vi ste znatno više u hijerarhiji.

Rumänisch  Conform lui, sunteți cu mult mai sus în ierarhie.

Norwegisch  Ifølge ham står du betydelig høyere i hierarkiet.

Polnisch  Według niego jesteś wyraźnie wyżej w hierarchii.

Portugiesisch  Segundo ele, você está claramente mais alto na hierarquia.

Französisch  Selon lui, vous êtes clairement plus haut dans la hiérarchie.

Arabisch  وفقًا له، أنت في مرتبة أعلى بكثير في التسلسل الهرمي.

Russisch  Согласно ему, вы находитесь значительно выше в иерархии.

Urdu  ان کے مطابق آپ درجہ بندی میں واضح طور پر زیادہ بلند ہیں۔

Japanisch  彼によれば、あなたは階層の中で明らかに高い位置にいます。

Persisch  به گفته او، شما به وضوح در سلسله مراتب بالاتر هستید.

Slowakisch  Podľa neho ste výrazne vyššie v hierarchii.

Englisch  According to him, you are clearly higher in the hierarchy.

Schwedisch  Enligt honom står du tydligt högre i hierarkin.

Tschechisch  Podle něj jste výrazně výše v hierarchii.

Griechisch  Κατά αυτόν, βρίσκεστε σαφώς ψηλότερα στην ιεραρχία.

Katalanisch  Segons ell, vostè està clarament més amunt en la jerarquia.

Niederländisch  Volgens hem staat u duidelijk hoger in de hiërarchie.

Ungarisch  Szerinte Ön egyértelműen magasabban áll a hierarchiában.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8447547



Kommentare


Anmelden