Ihm wurde eine hohe Summe ausgezahlt.

Bestimmung Satz „Ihm wurde eine hohe Summe ausgezahlt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ihm wurde eine hohe Summe ausgezahlt.

Deutsch  Ihm wurde eine hohe Summe ausgezahlt.

Slowenisch  Izplačana mu je bila visoka vsota.

Hebräisch  שולם לו סכום גבוה.

Bulgarisch  На него беше изплатена висока сума.

Serbisch  Isplaćena mu je velika suma.

Italienisch  Gli è stata pagata una somma elevata.

Ukrainisch  Йому була виплачена велика сума.

Dänisch  Han fik udbetalt et stort beløb.

Belorussisch  Яму была выплачана высокая сума.

Finnisch  Hänelle maksettiin suuri summa.

Spanisch  Se le pagó una suma alta.

Mazedonisch  Му беше исплатена висока сума.

Baskisch  Zenbaki altu bat ordaindu zioten.

Türkisch  Ona yüksek bir miktar ödendi.

Bosnisch  Isplaćena mu je velika suma.

Kroatisch  Isplaćena mu je velika svota.

Rumänisch  I-a fost plătită o sumă mare.

Norwegisch  Han fikk utbetalt et stort beløp.

Polnisch  Została mu wypłacona wysoka kwota.

Portugiesisch  Foi-lhe paga uma quantia alta.

Französisch  Une somme élevée lui a été versée.

Arabisch  تم دفع مبلغ كبير له.

Russisch  Ему была выплачена большая сумма.

Urdu  اسے ایک بڑی رقم ادا کی گئی۔

Japanisch  彼には高額が支払われました。

Persisch  مبلغ زیادی به او پرداخت شد.

Slowakisch  Bola mu vyplatená vysoká suma.

Englisch  He was paid a large sum.

Schwedisch  Han fick en stor summa utbetald.

Tschechisch  Byla mu vyplacena vysoká částka.

Griechisch  Του καταβλήθηκε ένα υψηλό ποσό.

Katalanisch  Se li va pagar una quantitat elevada.

Niederländisch  Hem werd een groot bedrag uitbetaald.

Ungarisch  Neki egy nagy összeget fizettek ki.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13901



Kommentare


Anmelden