Ihm wurde ein Mord angehängt.

Bestimmung Satz „Ihm wurde ein Mord angehängt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ihm wurde ein Mord angehängt.

Deutsch  Ihm wurde ein Mord angehängt.

Englisch  He was framed on a murder charge.

Norwegisch  Han ble anklaget for mord.

Russisch  Ему было предъявлено обвинение в убийстве.

Finnisch  Häntä syytettiin murhasta.

Belorussisch  Яму было прад'яўлена абвінавачанне ў забойстве.

Portugiesisch  Ele foi acusado de assassinato.

Bulgarisch  Той беше обвинен в убийство.

Kroatisch  Optužen je za ubistvo.

Französisch  Il a été accusé de meurtre.

Ungarisch  Gyilkossággal vádolták.

Bosnisch  Optužen je za ubistvo.

Ukrainisch  Йому було пред'явлено обвинувачення в убивстві.

Slowakisch  Bol obvinený z vraždy.

Slowenisch  Obtožili so ga za umor.

Urdu  اس پر قتل کا الزام لگایا گیا۔

Katalanisch  Se li va acusar d'assassinat.

Mazedonisch  Му беше прикачено обвинение за убиство.

Serbisch  Optužen je za ubistvo.

Schwedisch  Han blev åtalad för mord.

Griechisch  Του απαγγέλθηκε κατηγορία για φόνο.

Italienisch  È stato accusato di omicidio.

Spanisch  Se le acusó de asesinato.

Tschechisch  Byl obviněn z vraždy.

Baskisch  Heri hilketa egotzi zioten.

Arabisch  تم اتهامه بالقتل.

Japanisch  彼は殺人の罪を着せられた。

Persisch  او به قتل متهم شد.

Polnisch  Został oskarżony o morderstwo.

Rumänisch  A fost acuzat de omor.

Dänisch  Han blev anklaget for mord.

Hebräisch  הוא הואשם ברצח.

Türkisch  Ona cinayetle suçlandı.

Niederländisch  Hij werd beschuldigd van moord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2405799



Kommentare


Anmelden