Ihm wurde ein Handtuch auf den Sessel gelegt, da sein Hosenboden schmutzig war.

Bestimmung Satz „Ihm wurde ein Handtuch auf den Sessel gelegt, da sein Hosenboden schmutzig war.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, da NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihm wurde ein Handtuch auf den Sessel gelegt, da sein Hosenboden schmutzig war.“

  Ihm wurde ein Handtuch auf den Sessel gelegt, da sein Hosenboden schmutzig war.

  Det ble lagt et håndkle på stolen hans, da buksebakken hans var skitten.

  Ему положили полотенце на кресло, так как его брюки были грязными.

  Hänen tuolilleen laitettiin pyyhe, koska hänen housujensa takapuoli oli likainen.

  Яму паклалі ручнік на крэсла, бо яго штаны былі бруднымі.

  Uma toalha foi colocada na cadeira dele, pois a parte de trás de suas calças estava suja.

  На стола му беше сложена кърпа, тъй като дъното на панталоните му беше мръсно.

  Na njegovu stolicu stavljen je ručnik jer su mu hlače bile prljave.

  Une serviette a été placée sur sa chaise, car l'arrière de son pantalon était sale.

  Egy törölközőt tettek a székére, mert a nadrágja ülepje piszkos volt.

  Na njegovu stolicu je stavljeno peškir, jer su mu hlače bile prljave.

  На його крісло поклали рушник, оскільки його штани були брудними.

  Na jeho stoličku položili uterák, pretože mu bola špinavá zadná časť nohavíc.

  Na njegovo stolico je bilo položeno brisačo, ker je bil njegov hlačni del umazan.

  اس کی کرسی پر ایک تولیہ رکھا گیا، کیونکہ اس کی پینٹ کا پیچھے کا حصہ گندا تھا۔

  Li van posar una tovallola a la cadira, ja que el seu pantaló estava brut.

  На неговото столче беше ставено пешкир, бидејќи неговите панталони беа валкани.

  Na njegovu stolicu je stavljeno peškir, jer su mu pantalone bile prljave.

  En handduk lades på hans stol, eftersom hans byxor var smutsiga.

  Μια πετσέτα τοποθετήθηκε στην καρέκλα του, καθώς το πίσω μέρος του παντελονιού του ήταν βρώμικο.

  A towel was placed on his chair, as the seat of his pants was dirty.

  Un asciugamano è stato messo sulla sua sedia, poiché il fondo dei suoi pantaloni era sporco.

  Se le puso una toalla en la silla, ya que el trasero de sus pantalones estaba sucio.

  Na jeho židli byla položena utěrka, protože mu byla špinavá zadní část kalhot.

  Bere aulkian eskuo bat jarri zuten, bere praka atzealdea zikina zela.

  وُضِعَت منشفة على كرسيه، لأن مؤخرة بنطاله كانت متسخة.

  彼の椅子にタオルが置かれました、彼のズボンの後ろが汚れていたので。

  یک حوله روی صندلی او گذاشته شد، زیرا قسمت پشت شلوارش کثیف بود.

  Na jego krześle położono ręcznik, ponieważ jego spodnie były brudne.

  I-a fost pus un prosop pe scaun, deoarece fundul pantalonilor săi era murdar.

  Der blev lagt et håndklæde på hans stol, da hans bukser var beskidte.

  נשמה הונחה על הכיסא שלו, כי התחתון של מכנסיו היה מלוכלך.

  Onun sandalyesine bir havlu konuldu, çünkü pantolonunun arka kısmı kirliydi.

  Er werd een handdoek op zijn stoel gelegd, omdat de achterkant van zijn broek vuil was.