Ihm wurde der Meisterbrief versagt, weil er bei der Prüfung durchgefallen war.

Bestimmung Satz „Ihm wurde der Meisterbrief versagt, weil er bei der Prüfung durchgefallen war.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihm wurde der Meisterbrief versagt, weil er bei der Prüfung durchgefallen war.“

  Ihm wurde der Meisterbrief versagt, weil er bei der Prüfung durchgefallen war.

  Han fikk ikke mesterbrevet fordi han strøk på eksamen.

  Ему отказали в получении мастерского свидетельства, потому что он провалил экзамен.

  Häneltä evättiin mestarikirja, koska hän epäonnistui kokeessa.

  Яму адмовілі ў атрыманні майстарскага пасведчання, таму што ён не здаўся на экзамене.

  Ele teve o certificado de mestre negado porque foi reprovado no exame.

  Той не получи майсторския сертификат, защото не успя на изпита.

  Njemu je odbijen majstorski ispit jer je pao na ispitu.

  Il s'est vu refuser le certificat de maître parce qu'il a échoué à l'examen.

  Elutasították a mesterlevelet, mert megbukott a vizsgán.

  Njegov majstorski certifikat je odbijen jer je pao na ispitu.

  Йому відмовили в отриманні майстерського свідоцтва, оскільки він провалив іспит.

  Bol mu odopretý majstrovský list, pretože neprešiel skúškou.

  Zavrnili so mu mojstrski list, ker je padel na izpitu.

  اسے ماسٹر سرٹیفکیٹ نہیں دیا گیا کیونکہ وہ امتحان میں ناکام ہوگیا تھا۔

  Se li va negar el certificat de mestre perquè va suspendre l'examen.

  Му беше одбиен мајсторскиот сертификат затоа што не помина на испитот.

  Njegova majstorska diploma je odbijena jer je pao na ispitu.

  Han fick sitt mästarbrev nekat eftersom han hade misslyckats på provet.

  Του αρνήθηκαν το πιστοποιητικό μάστερ επειδή απέτυχε στην εξέταση.

  He was denied the master certificate because he failed the exam.

  Gli è stato negato il certificato di maestro perché è stato bocciato all'esame.

  Se le negó el certificado de maestro porque reprobó el examen.

  Bylo mu odepřeno mistrovské osvědčení, protože neuspěl u zkoušky.

  Ez zioten maistra ziurtagiria, azterketa gainditu ez zuelako.

  تم رفض شهادة الماجستير له لأنه رسب في الامتحان.

  彼は試験に不合格だったため、マスター証明書を拒否されました。

  به او گواهی استاد داده نشد زیرا در امتحان مردود شد.

  Odmówiono mu certyfikatu mistrza, ponieważ oblał egzamin.

  I-a fost refuzat certificatul de maestru pentru că a picat examenul.

  Han fik ikke tildelt mesterbrevet, fordi han dumpede eksamen.

  הוא סולק מהתעודה של המאסטר כי הוא נכשל במבחן.

  Usta belgesi verilmedi çünkü sınavda başarısız oldu.

  Hem werd het meesterbewijs geweigerd omdat hij voor het examen was gezakt.