Ihm wurde all sein Geld geraubt.

Bestimmung Satz „Ihm wurde all sein Geld geraubt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ihm wurde all sein Geld geraubt.

Deutsch  Ihm wurde all sein Geld geraubt.

Englisch  He was robbed of all his money.

Spanisch  Le robaron todo su dinero.

Japanisch  彼は金を全部盗まれた。

Norwegisch  Han ble frarøvet alle pengene sine.

Russisch  У него украли все его деньги.

Finnisch  Häneltä ryöstettiin kaikki rahansa.

Belorussisch  У яго забралі ўсе грошы.

Portugiesisch  Ele teve todo o seu dinheiro roubado.

Bulgarisch  Всичките му пари бяха откраднати.

Kroatisch  Oduzeli su mu sav njegov novac.

Französisch  On lui a volé tout son argent.

Ungarisch  Minden pénzét ellopták tőle.

Bosnisch  Oduzeli su mu sav njegov novac.

Ukrainisch  У нього вкрали всі його гроші.

Slowakisch  Bol mu ukradnutý celý jeho peniaz.

Slowenisch  Vse njegove denar so mu ukradli.

Urdu  اس کا سارا پیسہ چوری کر لیا گیا۔

Katalanisch  Li van robat tots els seus diners.

Mazedonisch  Му бе украден целото негово пари.

Serbisch  Oduzeli su mu sav njegov novac.

Schwedisch  Han blev bestulen på alla sina pengar.

Griechisch  Του έκλεψαν όλα του τα χρήματα.

Italienisch  Gli hanno rubato tutti i suoi soldi.

Tschechisch  Byly mu ukradené všechny jeho peníze.

Baskisch  Bere diru guztiak lapurtu zizkioten.

Arabisch  تمت سرقة كل أمواله.

Persisch  تمام پول‌های او دزدیده شد.

Polnisch  Zostały mu skradzione wszystkie pieniądze.

Rumänisch  I-au fost furate toți banii.

Dänisch  Han fik stjålet alle sine penge.

Hebräisch  נגנבו ממנו כל כספו.

Türkisch  Tüm parası çalındı.

Niederländisch  Al zijn geld is hem gestolen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 816496



Kommentare


Anmelden