Ihm sind alle Zehen abgefroren.

Bestimmung Satz „Ihm sind alle Zehen abgefroren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ihm sind alle Zehen abgefroren.

Deutsch  Ihm sind alle Zehen abgefroren.

Russisch  Он отморозил все пальцы на ногах.

Norwegisch  Han har fått frostskader på alle tærne.

Finnisch  Hänen kaikki varpaansa ovat paleltuneet.

Belorussisch  У яго ўсе пальцы на нагах адмярзлі.

Portugiesisch  Todos os dedos dos pés dele estão congelados.

Bulgarisch  Всички пръсти на краката му са замръзнали.

Kroatisch  Svi njegovi prsti na nogama su mu se smrzli.

Französisch  Tous ses orteils sont gelés.

Ungarisch  Minden lábujja megfagyott.

Bosnisch  Svi njegovi prsti na nogama su mu se smrzli.

Ukrainisch  У нього всі пальці на ногах замерзли.

Slowakisch  Všetky jeho prsty na nohách sú omrznuté.

Slowenisch  Vsi njegovi prsti na nogah so zmrznili.

Urdu  اس کے تمام پاؤں کی انگلیاں منجمد ہو گئی ہیں.

Katalanisch  Té tots els dits dels peus congelats.

Mazedonisch  Сите негови прсти на нозете се замрзнати.

Serbisch  Svi njegovi prsti na nogama su mu se smrzli.

Schwedisch  Alla hans tår har frusit.

Griechisch  Όλοι οι δάκτυλοι των ποδιών του είναι παγωμένοι.

Englisch  All his toes are frozen.

Italienisch  Tutti i suoi alluci sono congelati.

Spanisch  Todos sus dedos de los pies están congelados.

Tschechisch  Všechny jeho prsty na nohou jsou zmrzlé.

Baskisch  Bere guztiak hatzak izoztu dira.

Arabisch  جميع أصابع قدميه متجمدة.

Japanisch  彼のすべての足の指が凍っています。

Persisch  تمام انگشتان پای او یخ زده است.

Polnisch  Wszystkie jego palce u stóp są zmarznięte.

Rumänisch  Toate degetele lui de la picioare sunt înghețate.

Dänisch  Alle hans tæer er frosset.

Hebräisch  כל האצבעות ברגליו קפאו.

Türkisch  Tüm parmakları donmuş.

Niederländisch  Al zijn tenen zijn bevroren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7480257



Kommentare


Anmelden