Ihm fiel das sündige Gomorrha ein, über das der Pfarrer im Konfirmandenunterricht gesprochen hatte.

Bestimmung Satz „Ihm fiel das sündige Gomorrha ein, über das der Pfarrer im Konfirmandenunterricht gesprochen hatte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihm fiel das sündige Gomorrha ein, über das der Pfarrer im Konfirmandenunterricht gesprochen hatte.“

  Ihm fiel das sündige Gomorrha ein, über das der Pfarrer im Konfirmandenunterricht gesprochen hatte.

  Han kom til å tenke på den syndige Gomorra, som presten hadde snakket om i konfirmasjonsundervisningen.

  Ему вспомнилась грешная Гоморра, о которой священник говорил на уроке конфирмации.

  Hänelle tuli mieleen syntinen Gomorra, josta pappi oli puhunut konfirmaatiotunnilla.

  Яму ўспомнілася грашная Гамора, пра якую святар казаў на ўроку канфірмацыі.

  Ele lembrou-se da pecaminosa Gomorra, sobre a qual o pastor falou na aula de confirmação.

  Той си спомни за грешната Гомора, за която свещеникът говореше на урока по конфирмация.

  Sjetio se je grešne Gomorre o kojoj je svećenik govorio na nastavi za krizmanike.

  Il se souvint de la pécheresse Gomorrhe, dont le pasteur avait parlé lors du cours de confirmation.

  Eszébe jutott a bűnös Gomorra, amiről a lelkész a konfirmációs órán beszélt.

  Sjetio se grešne Gomore o kojoj je svećenik govorio na času potvrde.

  Йому спала на думку грішна Гомора, про яку священик говорив на уроці конфірмації.

  Spomenul si na hriešnu Gomoru, o ktorej hovoril farár na vyučovaní o konfirmácii.

  Spomnil se grešne Gomore, o kateri je duhovnik govoril na uri konfirmacije.

  اس کو گنہگار گوموراہ یاد آیا، جس کے بارے میں پادری نے تصدیق کی کلاس میں بات کی تھی۔

  Li va venir al cap la pecaminosa Gomorra, de la qual el pastor havia parlat a la classe de confirmació.

  Му дојде на ум грешната Гомора, за која свештеникот зборуваше на часот за потврда.

  Setio se je grešne Gomore o kojoj je sveštenik govorio na času potvrde.

  Han kom att tänka på den syndiga Gomorra som prästen hade talat om under konfirmationsundervisningen.

  Του ήρθε στο μυαλό η αμαρτωλή Γομόρα, για την οποία μίλησε ο ιερέας στο μάθημα επιβεβαίωσης.

  He remembered the sinful Gomorrah that the pastor had spoken about in confirmation class.

  Gli venne in mente la peccaminosa Gomorra di cui il pastore aveva parlato durante la lezione di confermazione.

  Le vino a la mente la pecaminosa Gomorra de la que el pastor había hablado en la clase de confirmación.

  Vzpomněl si na hříšnou Gomoru, o které farář mluvil na hodině konfirmace.

  Gomorra pekatzailea etorri zitzaion burura, eta horretaz hitz egin zuen apaiza konfirmazio klasean.

  تذكر جومورا الخاطئة التي تحدث عنها القس في درس التأكيد.

  彼は、牧師が確認授業で話した罪深いゴモラを思い出した。

  او به گمورا گناهکار فکر کرد که کشیش در کلاس تأیید صحبت کرده بود.

  Przypomniał sobie grzeszną Gomorę, o której pastor mówił na lekcji konfirmacyjnej.

  I-a venit în minte Gomora păcătoasă despre care predicatorul vorbise la ora de confirmare.

  Han kom til at tænke på den syndige Gomorra, som præsten havde talt om i konfirmationsundervisningen.

  הוא נזכר בגומורה החוטאת שעליה דיבר הכומר בשיעור האישור.

  Onu, vaizin onay dersinde bahsettiği günahkâr Gomora düşündürdü.

  Hij dacht aan de zondige Gomorra waar de dominee in de belijdeniscursus over had gesproken.