Ich zweifle sehr an seiner Aufrichtigkeit.

Bestimmung Satz „Ich zweifle sehr an seiner Aufrichtigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich zweifle sehr an seiner Aufrichtigkeit.

Deutsch  Ich zweifle sehr an seiner Aufrichtigkeit.

Englisch  I very much doubt his sincerity.

Spanisch  Dudo mucho de su sinceridad.

Norwegisch  Jeg tviler veldig på hans oppriktighet.

Russisch  Я очень сомневаюсь в его искренности.

Finnisch  Kysyn hänen vilpittömyydestään.

Belorussisch  Я вельмі сумняваюся ў яго шчырасці.

Portugiesisch  Eu duvido muito da sinceridade dele.

Bulgarisch  Силно се съмнявам в неговата искреност.

Kroatisch  Sumnjam u njegovu iskrenost.

Französisch  Je doute beaucoup de sa sincérité.

Ungarisch  Nagyon kételkedem az ő őszinteségében.

Bosnisch  Veoma sumnjam u njegovu iskrenost.

Ukrainisch  Я дуже сумніваюся в його щирості.

Slowakisch  Veľmi pochybujem o jeho úprimnosti.

Slowenisch  Močno dvomim v njegovo iskrenost.

Urdu  میں اس کی دیانتداری پر بہت شک کرتا ہوں۔

Katalanisch  Dubto molt de la seva sinceritat.

Mazedonisch  Многу сомнам во неговата искреност.

Serbisch  Veoma sumnjam u njegovu iskrenost.

Schwedisch  Jag tvivlar mycket på hans uppriktighet.

Griechisch  Αμφιβάλλω πολύ για την ειλικρίνειά του.

Englisch  I have serious doubts about his sincerity.

Italienisch  Dubito molto della sua sincerità.

Hebräisch  אני מאוד מטיל ספק בכנות שלו.

Tschechisch  Velmi pochybuji o jeho upřímnosti.

Baskisch  Bere zintzotasunaren gainean oso zalantza dut.

Arabisch  أشك كثيرًا في صدقه.

Japanisch  私は彼の誠実さに非常に疑問を持っています。

Persisch  من به صداقت او بسیار شک دارم.

Polnisch  Bardzo wątpię w jego szczerość.

Rumänisch  Mă îndoiesc foarte mult de sinceritatea lui.

Dänisch  Jeg tvivler meget på hans oprigtighed.

Türkisch  Onun samimiyetine çok şüphe ediyorum.

Niederländisch  Ik twijfel sterk aan zijn oprechtheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2758256



Kommentare


Anmelden