Ich zolle ihm Respekt für seine unermüdliche Arbeit.

Bestimmung Satz „Ich zolle ihm Respekt für seine unermüdliche Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich zolle ihm Respekt für seine unermüdliche Arbeit.

Deutsch  Ich zolle ihm Respekt für seine unermüdliche Arbeit.

Norwegisch  Jeg gir ham respekt for hans utrettelige arbeid.

Russisch  Я уважаю его за его неутомимую работу.

Finnisch  Arvostan häntä hänen väsymättömästä työstään.

Belorussisch  Я аддаю яму павагу за яго нястомную працу.

Portugiesisch  Eu lhe dou respeito pelo seu trabalho incansável.

Bulgarisch  Уважавам го за неговата неуморна работа.

Kroatisch  Poštujem ga zbog njegovog neumornog rada.

Französisch  Je lui rends hommage pour son travail inflexible.

Ungarisch  Tisztelem őt fáradhatatlan munkájáért.

Bosnisch  Odajem mu poštovanje za njegov neumorni rad.

Ukrainisch  Я віддаю йому повагу за його невтомну працю.

Slowakisch  Oceňujem jeho neúnavnú prácu.

Slowenisch  Spoštujem ga za njegovo neomajno delo.

Urdu  میں اس کی انتھک محنت کے لیے اس کا احترام کرتا ہوں۔

Katalanisch  Li dono respecte per la seva feina incansable.

Mazedonisch  Му давам почит за неговата неуморна работа.

Serbisch  Poštujem ga za njegov neumorni rad.

Schwedisch  Jag visar honom respekt för hans outtröttliga arbete.

Griechisch  Του αποδίδω σεβασμό για τη ακούραστη δουλειά του.

Englisch  I pay him respect for his tireless work.

Italienisch  Gli do rispetto per il suo instancabile lavoro.

Spanisch  Le rindo respeto por su incansable trabajo.

Hebräisch  אני מעניק לו כבוד על עבודתו הבלתי נלאית.

Tschechisch  Odmítám mu respekt za jeho neúnavnou práci.

Baskisch  Berari errespetua ematen diot bere lan nekatugabeagatik.

Arabisch  أكن له الاحترام لعمله الدؤوب.

Japanisch  私は彼の不屈の努力に敬意を表します。

Persisch  من به او احترام می‌گذارم به خاطر کار بی‌وقفه‌اش.

Polnisch  Szanuję go za jego nieustanną pracę.

Rumänisch  Îi acord respect pentru munca sa neobosită.

Dänisch  Jeg viser ham respekt for hans utrættelige arbejde.

Türkisch  Onun yorulmaz çalışması için ona saygı duyuyorum.

Niederländisch  Ik geef hem respect voor zijn onvermoeibare werk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 270181



Kommentare


Anmelden