Ich zähle bis zehn.

Bestimmung Satz „Ich zähle bis zehn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich zähle bis zehn.

Deutsch  Ich zähle bis zehn.

Slowenisch  Štejem do deset.

Hebräisch  אני סופר עד עשר.

Bulgarisch  Броя до десет.

Serbisch  Brojim do deset.

Italienisch  Conto fino a dieci.

Ukrainisch  Я рахую до десяти.

Dänisch  Jeg tæller til ti.

Belorussisch  Я лічу да дзесяці.

Finnisch  Lasken kymmeneen.

Spanisch  Cuento hasta diez.

Mazedonisch  Бројам до десет.

Baskisch  Hamarra arte zenbatzen dut.

Türkisch  On'a kadar sayıyorum.

Bosnisch  Brojim do deset.

Kroatisch  Brojim do deset.

Rumänisch  Număr până la zece.

Norwegisch  Jeg teller til ti.

Polnisch  Licze do dziesięciu.

Portugiesisch  Eu conto até dez.

Arabisch  أعد حتى عشرة.

Französisch  Je compte jusqu'à dix.

Russisch  Я считаю до десяти.

Urdu  میں دس تک گنتی ہوں۔

Japanisch  私は十まで数えます。

Persisch  من تا ده می‌شمارم.

Slowakisch  Počítam do desiatich.

Englisch  I count to ten.

Schwedisch  Jag räknar till tio.

Tschechisch  Počítám do deseti.

Griechisch  Μετρώ μέχρι το δέκα.

Katalanisch  Compto fins a deu.

Niederländisch  Ik tel tot tien.

Ungarisch  Tízig számolok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 497251



Kommentare


Anmelden