Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war.

Bestimmung Satz „Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war.“

  Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war.

  I didn't know I was adopted.

  Ik wist niet dat ik geadopteerd was.

  Jeg visste ikke at jeg var adoptert.

  Я не знал, что я был усыновлён.

  En tiennyt, että olin adoptoitu.

  Я не ведаў, што я быў усыноўлены.

  Eu não sabia que fui adotado.

  Не знаех, че съм осиновен.

  Nisam znao da sam bio posvojen.

  Je ne savais pas que j'étais adopté.

  Nem tudtam, hogy örökbe fogadtak.

  Nisam znao da sam usvojen.

  Я не знав, що я був усиновлений.

  Nevedel som, že som bol adoptovaný.

  Nisem vedel, da sem bil posvojen.

  مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں گود لیا گیا تھا۔

  No sabia que havia estat adoptat.

  Не знаев дека сум усвоен.

  Nisam znao da sam usvojen.

  Jag visste inte att jag var adopterad.

  Δεν ήξερα ότι ήμουν υιοθετημένος.

  Non sapevo di essere stato adottato.

  No sabía que había sido adoptado.

  Nevěděl jsem, že jsem byl adoptován.

  Ez nekien adoptatua nintzenik.

  لم أكن أعلم أنني تم تبنيي.

  私は自分が養子であることを知らなかった。

  نمی‌دانستم که من فرزندخوانده بودم.

  Nie wiedziałem, że zostałem adoptowany.

  Nu știam că am fost adoptat.

  Jeg vidste ikke, at jeg var adopteret.

  לא ידעתי שאני מאומץ.

  Benim evlat edinildiğimi bilmiyordum.