Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergäßen.

Bestimmung Satz „Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergäßen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich wusste, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Sie Tom nicht vergäßen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergäßen.

Deutsch  Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergäßen.

Slowenisch  Vedela sem, da Toma ne boste pozabili.

Hebräisch  ידעתי שאתה לא תשכח את טום.

Bulgarisch  Знаех, че няма да забравите Том.

Serbisch  Znao sam da ga nećete zaboraviti.

Italienisch  Sapevo che non avresti dimenticato Tom.

Ukrainisch  Я знав, що ви не забудете Тома.

Dänisch  Jeg vidste, at du ikke ville glemme Tom.

Belorussisch  Я ведаў, што вы не забудзеце Тома.

Finnisch  Tiesin, että et unohtaisi Tomia.

Spanisch  Sabía que no olvidarías a Tom.

Mazedonisch  Знаев дека нема да го заборавите Том.

Baskisch  Jakiten nuen Tom ez zenekien.

Türkisch  Tom'u unutmayacağınızı biliyordum.

Bosnisch  Znao sam da ga nećete zaboraviti.

Kroatisch  Znao sam da ga ne biste zaboravili.

Rumänisch  Știam că nu-l vei uita pe Tom.

Norwegisch  Jeg visste at du ikke glemte Tom.

Polnisch  Wiedziałem, że nie zapomnisz o Tomie.

Portugiesisch  Eu sabia que você não esqueceria o Tom.

Französisch  Je savais que vous n'oublieriez pas Tom.

Arabisch  كنت أعلم أنك لن تنسى توم.

Russisch  Я знал, что вы бы не забыли Тома.

Urdu  میں جانتا تھا کہ آپ ٹام کو نہیں بھولیں گے۔

Japanisch  あなたがトムを忘れないことを知っていました。

Persisch  می‌دانستم که شما تام را فراموش نخواهید کرد.

Slowakisch  Vedela som, že na Toma nezabudnete.

Englisch  I knew you wouldn't forget Tom.

Schwedisch  Jag visste att du inte skulle glömma Tom.

Tschechisch  Věděl jsem, že na Toma nezapomenete.

Griechisch  Ήξερα ότι δεν θα ξεχνούσατε τον Τομ.

Katalanisch  Sabia que no oblidaries en Tom.

Niederländisch  Ik wist dat je Tom niet zou vergeten.

Ungarisch  Tudtam, hogy nem felejted el Tomot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2627653



Kommentare


Anmelden