Ich wurde zu des Fürsten Kellner bestimmt.

Bestimmung Satz „Ich wurde zu des Fürsten Kellner bestimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich wurde zu des Fürsten Kellner bestimmt.

Deutsch  Ich wurde zu des Fürsten Kellner bestimmt.

Norwegisch  Jeg ble utnevnt til prinsens kelner.

Russisch  Я был назначен дворецким принца.

Finnisch  Minut määrättiin ruhtinaan tarjoilijaksi.

Belorussisch  Я быў прызначаны келнером князя.

Portugiesisch  Fui designado como o garçom do príncipe.

Bulgarisch  Бях назначен за келнер на принца.

Kroatisch  Postao sam konobar princa.

Französisch  J'ai été désigné comme le serveur du prince.

Ungarisch  A herceg pincérévé neveztek ki.

Bosnisch  Postavljen sam za konobara princa.

Ukrainisch  Я був призначений дворецьким принца.

Slowakisch  Bol som určený za čašníka princa.

Slowenisch  Bil sem določen za princovega natakarja.

Urdu  مجھے شہزادے کا ویٹر مقرر کیا گیا۔

Katalanisch  Vaig ser designat com a cambrer del príncep.

Mazedonisch  Бев назначен за келнер на принцот.

Serbisch  Postavljen sam za konobara princa.

Schwedisch  Jag blev utsedd till prinsens servitör.

Griechisch  Διορίστηκα ως σερβιτόρος του πρίγκιπα.

Englisch  I was appointed as the prince's waiter.

Italienisch  Sono stato nominato cameriere del principe.

Spanisch  Fui designado como el camarero del príncipe.

Tschechisch  Byl jsem jmenován číšníkem prince.

Baskisch  Printzearen zerbitzari izendatu ninduten.

Arabisch  تم تعييني كنادل للأمير.

Japanisch  私は王子のウェイターに任命されました。

Persisch  من به عنوان پیشخدمت شاهزاده منصوب شدم.

Polnisch  Zostałem wyznaczony na kelnera księcia.

Rumänisch  Am fost desemnat chelner al prințului.

Dänisch  Jeg blev udnævnt til prinsens tjener.

Hebräisch  מוניתי כמלצר של הנסיך.

Türkisch  Prens'in garsonu olarak atandım.

Niederländisch  Ik werd aangesteld als de ober van de prins.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30538



Kommentare


Anmelden