Ich wurde zu Unrecht bestraft.

Bestimmung Satz „Ich wurde zu Unrecht bestraft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich wurde zu Unrecht bestraft.

Deutsch  Ich wurde zu Unrecht bestraft.

Englisch  I was wrongfully punished.

Norwegisch  Jeg ble straffet urettferdig.

Russisch  Меня наказали несправедливо.

Finnisch  Minua rangaistiin väärin.

Belorussisch  Я быў пакараны несправядліва.

Portugiesisch  Fui punido injustamente.

Bulgarisch  Бях наказан несправедливо.

Kroatisch  Bio sam nepravedno kažnjen.

Französisch  J'ai été puni à tort.

Ungarisch  Jogtalanul büntettek meg.

Bosnisch  Bio sam nepravedno kažnjen.

Ukrainisch  Мене покарали несправедливо.

Slowakisch  Bol som potrestaný nespravodlivo.

Slowenisch  Bil sem nepravično kaznovan.

Urdu  مجھے غلط سزا دی گئی۔

Katalanisch  Vaig ser castigat injustament.

Mazedonisch  Бев казнет неправедно.

Serbisch  Bio sam nepravedno kažnjen.

Schwedisch  Jag blev orättvist straffad.

Griechisch  Τιμωρήθηκα άδικα.

Italienisch  Sono stato punito ingiustamente.

Spanisch  Fui castigado injustamente.

Tschechisch  Byl jsem potrestán nespravedlivě.

Baskisch  Justiziaz zigortu ninduten.

Arabisch  تم معاقبتي بشكل غير عادل.

Japanisch  私は不当に罰せられました。

Persisch  من به ناحق مجازات شدم.

Polnisch  Zostałem niesprawiedliwie ukarany.

Rumänisch  Am fost pedepsit pe nedrept.

Dänisch  Jeg blev straffet uretfærdigt.

Hebräisch  נענשתי שלא בצדק.

Türkisch  Haksız yere cezalandırıldım.

Niederländisch  Ik werd onterecht bestraft.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5342750



Kommentare


Anmelden