Ich wurde von einem Richter vorgeladen.

Bestimmung Satz „Ich wurde von einem Richter vorgeladen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Ich wurde von einem Richter vorgeladen.

Deutsch  Ich wurde von einem Richter vorgeladen.

Englisch  I've been summoned by a judge.

Norwegisch  Jeg ble innkalt av en dommer.

Russisch  Меня вызвал судья.

Finnisch  Minua kutsuttiin tuomarin toimesta.

Belorussisch  Я быў выкліканы суддзёй.

Portugiesisch  Fui convocado por um juiz.

Bulgarisch  Бях призован от съдия.

Kroatisch  Pozvan sam od strane suca.

Französisch  J'ai été convoqué par un juge.

Ungarisch  Egy bíró idézett be.

Bosnisch  Pozvan sam od strane suca.

Ukrainisch  Мене викликав суддя.

Slowakisch  Bol som predvolaný sudcom.

Slowenisch  Bil sem poklican s strani sodnika.

Urdu  مجھے ایک جج نے طلب کیا۔

Katalanisch  Vaig ser citat per un jutge.

Mazedonisch  Бев повикан од судија.

Serbisch  Pozvan sam od strane sudije.

Schwedisch  Jag blev kallad av en domare.

Griechisch  Κλήθηκα από έναν δικαστή.

Italienisch  Sono stato convocato da un giudice.

Spanisch  Fui citado por un juez.

Tschechisch  Byl jsem předvolán soudcem.

Baskisch  Epaile batek deitu ninduen.

Arabisch  تم استدعائي من قبل قاضٍ.

Japanisch  私は裁判官に呼び出されました。

Persisch  من توسط یک قاضی احضار شدم.

Polnisch  Zostałem wezwany przez sędziego.

Rumänisch  Am fost citat de un judecător.

Dänisch  Jeg blev indkaldt af en dommer.

Hebräisch  הוזמנתי על ידי שופט.

Türkisch  Bir hakim tarafından çağrıldım.

Niederländisch  Ik werd door een rechter opgeroepen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10451275



Kommentare


Anmelden