Ich wurde in meinem Heimatland diskriminiert.

Bestimmung Satz „Ich wurde in meinem Heimatland diskriminiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich wurde in meinem Heimatland diskriminiert.

Deutsch  Ich wurde in meinem Heimatland diskriminiert.

Englisch  I was discriminated against in my home country.

Ungarisch  Diszkrimináltak a hazámban.

Norwegisch  Jeg ble diskriminert i mitt hjemland.

Russisch  Я подвергся дискриминации в своей родной стране.

Finnisch  Minua syrjittiin kotimaassani.

Belorussisch  Я быў дыскрымінаваны ў сваёй радзіме.

Portugiesisch  Fui discriminado no meu país de origem.

Bulgarisch  Бях дискриминиран в родината си.

Kroatisch  Bio sam diskriminiran u svojoj domovini.

Französisch  J'ai été discriminé dans mon pays d'origine.

Bosnisch  Bio sam diskriminisan u svojoj domovini.

Ukrainisch  Я зазнав дискримінації у своїй рідній країні.

Slowakisch  Bol som diskriminovaný vo svojej domovine.

Slowenisch  Bil sem diskriminiran v svoji domovini.

Urdu  مجھے اپنے وطن میں امتیاز کا سامنا کرنا پڑا۔

Katalanisch  Vaig ser discriminat al meu país d'origen.

Mazedonisch  Бев дискриминиран во мојата татковина.

Serbisch  Bio sam diskriminisan u svojoj domovini.

Schwedisch  Jag blev diskriminerad i mitt hemland.

Griechisch  Δυσμενώς αντιμετωπίστηκα στη χώρα καταγωγής μου.

Italienisch  Sono stato discriminato nel mio paese d'origine.

Spanisch  Fui discriminado en mi país de origen.

Tschechisch  Byl jsem diskriminován ve své vlasti.

Baskisch  Nire jaioterrian diskriminatu ninduten.

Arabisch  تعرضت للتمييز في بلدي الأصلي.

Japanisch  私は母国で差別されました。

Persisch  در کشور خودم مورد تبعیض قرار گرفتم.

Polnisch  Zostałem zdyskwalifikowany w moim kraju ojczystym.

Rumänisch  Am fost discriminat în țara mea de origine.

Dänisch  Jeg blev diskrimineret i mit hjemland.

Hebräisch  נודע לי אפליה בארץ מולדתי.

Türkisch  Kendi ülkemde ayrımcılığa uğradım.

Niederländisch  Ik werd gediscrimineerd in mijn thuisland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10708554



Kommentare


Anmelden