Ich wurde beim Fund des Schmuckstücks beobachtet.

Bestimmung Satz „Ich wurde beim Fund des Schmuckstücks beobachtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich wurde beim Fund des Schmuckstücks beobachtet.

Deutsch  Ich wurde beim Fund des Schmuckstücks beobachtet.

Norwegisch  Jeg ble observert da jeg fant smykket.

Russisch  Меня наблюдали, когда я нашел украшение.

Finnisch  Minua tarkkailtiin, kun löysin korun.

Belorussisch  Я быў назіраны, калі знайшоў ўпрыгожанне.

Portugiesisch  Fui observado ao encontrar a joia.

Bulgarisch  Бях наблюдаван, когато намерих бижуто.

Kroatisch  Bio sam promatran kada sam pronašao nakit.

Französisch  J'ai été observé lors de la découverte du bijou.

Ungarisch  Megfigyeltek, amikor megtaláltam a ékszert.

Bosnisch  Bio sam posmatran kada sam pronašao nakit.

Ukrainisch  Мене спостерігали, коли я знайшов прикрасу.

Slowakisch  Bol som pozorovaný pri nájdení šperku.

Slowenisch  Bil sem opazovan, ko sem našel nakit.

Urdu  مجھے زیور ملنے پر دیکھا گیا۔

Katalanisch  Vaig ser observat quan vaig trobar la joia.

Mazedonisch  Бев набљудуван кога го најдов накитот.

Serbisch  Bio sam posmatran kada sam pronašao nakit.

Schwedisch  Jag blev observerad när jag hittade smycket.

Griechisch  Παρατηρήθηκα όταν βρήκα το κόσμημα.

Englisch  I was observed when I found the piece of jewelry.

Italienisch  Sono stato osservato quando ho trovato il gioiello.

Spanisch  Fui observado al encontrar la joya.

Tschechisch  Byl jsem pozorován, když jsem našel šperk.

Baskisch  Behar izan ninduten bitxiaren aurkikuntzan.

Arabisch  تمت ملاحظتي عند العثور على قطعة المجوهرات.

Japanisch  私は宝石を見つけたときに観察されました。

Persisch  من هنگام پیدا کردن جواهر مشاهده شدم.

Polnisch  Byłem obserwowany, gdy znalazłem biżuterię.

Rumänisch  Am fost observat când am găsit bijuteria.

Dänisch  Jeg blev observeret, da jeg fandt smykket.

Hebräisch  נצפיתי כשמצאתי את התכשיט.

Türkisch  Mücevheri bulduğumda gözlemlendim.

Niederländisch  Ik werd waargenomen toen ik het sieraad vond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142728



Kommentare


Anmelden