Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.

Bestimmung Satz „Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.“

  Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.

  Jeg ville dra, men bilen min streiker.

  Я хотел уехать, но моя машина не работает.

  Halusin lähteä, mutta autoni lakkoilee.

  Я хацеў паехаць, але мой аўтамабіль не працуе.

  Eu queria sair, mas meu carro está com problemas.

  Исках да тръгна, но колата ми не работи.

  Htio sam otići, ali moj auto ne radi.

  Je voulais partir, mais ma voiture tombe en panne.

  El akartam menni, de az autóm nem működik.

  Htio sam otići, ali moj auto ne radi.

  Я хотів поїхати, але моя машина не працює.

  Chcel som odísť, ale moje auto nefunguje.

  Hotel sem oditi, a moj avto ne deluje.

  میں جانا چاہتا تھا، لیکن میری گاڑی خراب ہو گئی ہے۔

  Volia marxar, però el meu cotxe no funciona.

  Сакав да заминам, но моето возило не работи.

  Hteo sam da odem, ali moj auto ne radi.

  Jag ville åka, men min bil strejkar.

  Ήθελα να φύγω, αλλά το αυτοκίνητό μου δεν λειτουργεί.

  I wanted to leave, but my car is breaking down.

  Volevo partire, ma la mia auto si ferma.

  Quería irme, pero mi coche no funciona.

  Chtěl jsem odjet, ale moje auto nefunguje.

  Jo joan nahi nuen, baina nire autoa arazoak ditu.

  كنت أريد المغادرة، لكن سيارتي تعطلت.

  出発したかったが、私の車が故障している。

  می‌خواستم بروم، اما ماشینم خراب است.

  Chciałem wyjechać, ale mój samochód nie działa.

  Voiam să plec, dar mașina mea nu funcționează.

  Jeg ville tage af sted, men min bil strejker.

  רציתי לנסוע, אבל המכונית שלי מפסיקה לעבוד.

  Gitmek istedim ama arabam çalışmıyor.

  Ik wilde weggaan, maar mijn auto doet het niet.