Ich wollte kein Leid zufügen.

Bestimmung Satz „Ich wollte kein Leid zufügen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich wollte kein Leid zufügen.“

  Ich wollte kein Leid zufügen.

  I meant no harm.

  Jeg ønsket ikke å påføre smerte.

  Я не хотел причинять боль.

  En halunnut aiheuttaa kärsimystä.

  Я не хацеў прычыніць боль.

  Eu não queria causar dor.

  Не исках да причиня болка.

  Nisam htio nanijeti bol.

  Je ne voulais pas causer de la douleur.

  Nem akartam fájdalmat okozni.

  Nisam htio nanijeti bol.

  Я не хотів завдати болю.

  Nechcel som spôsobiť bolesť.

  Nisem želel povzročiti bolečine.

  میں درد نہیں دینا چاہتا تھا۔

  No volia causar dolor.

  Не сакав да причинувам болка.

  Nisam hteo da nanesem bol.

  Jag ville inte orsaka smärta.

  Δεν ήθελα να προκαλέσω πόνο.

  Non volevo causare dolore.

  No quería causar dolor.

  Nechtěl jsem způsobit bolest.

  Ez nuen mina eragin nahi.

  لم أكن أريد أن أسبب الألم.

  私は苦痛を与えたくなかった。

  من نمی‌خواستم درد ایجاد کنم.

  Nie chciałem wyrządzić krzywdy.

  Nu am vrut să cauzez suferință.

  Jeg ville ikke påføre smerte.

  לא רציתי לגרום לסבל.

  Acı vermek istemedim.

  Ik wilde geen pijn veroorzaken.