Ich wollte dich nicht beunruhigen.

Bestimmung Satz „Ich wollte dich nicht beunruhigen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich wollte dich nicht beunruhigen.“

  Ich wollte dich nicht beunruhigen.

  I did not want to alarm you.

  No quise alarmarte.

  Ik wilde je niet doen schrikken.

  לא רציתי להדאיג אותך.

  Jeg ville ikke uroe deg.

  Я не хотел тебя беспокоить.

  En halunnut huolestuttaa sinua.

  Я не хацеў цябе турбаваць.

  Eu não queria te incomodar.

  Не исках да те безпокоя.

  Nisam te htio uzrujavati.

  Je ne voulais pas te déranger.

  Nem akartalak zavarni.

  Nisam te htio uznemiriti.

  Я не хотів тебе турбувати.

  Nechcel som ťa znepokojovať.

  Nisem te hotel vznemirjati.

  میں تمہیں پریشان نہیں کرنا چاہتا تھا۔

  No et volia molestar.

  Не сакав да те загрижам.

  Nisam hteo da te uznemiravam.

  Jag ville inte oroa dig.

  Δεν ήθελα να σε ανησυχήσω.

  Non volevo disturbarti.

  Nechtěl jsem tě znepokojit.

  Ez nahi nuen kezkatu.

  لم أكن أريد أن أزعجك.

  あなたを心配させたくなかった。

  نمی‌خواستم تو را نگران کنم.

  Nie chciałem cię niepokoić.

  Nu am vrut să te îngrijorez.

  Jeg ville ikke bekymre dig.

  Seni rahatsız etmek istemedim.