Ich wollte, dass du mir bei meinen Schularbeiten hilfst.

Bestimmung Satz „Ich wollte, dass du mir bei meinen Schularbeiten hilfst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich wollte, dass du mir bei meinen Schularbeiten hilfst.“

  Ich wollte, dass du mir bei meinen Schularbeiten hilfst.

  I wanted you to help me with my homework.

  Halusin sinun auttavan minua läksyissäni.

  Jeg ville at du skulle hjelpe meg med leksene mine.

  Я хотел, чтобы ты помог мне с домашними заданиями.

  Я хацеў, каб ты дапамог мне з маімі школьнымі працамі.

  Eu queria que você me ajudasse com meus deveres de casa.

  Исках да ми помогнеш с домашните задания.

  Htio sam da mi pomogneš s domaćim zadacima.

  Je voulais que tu m'aides avec mes devoirs.

  Azt akartam, hogy segíts nekem a házi feladataimban.

  Htio sam da mi pomogneš s domaćim zadacima.

  Я хотів, щоб ти допоміг мені з домашніми завданнями.

  Chcel som, aby si mi pomohol s domácimi úlohami.

  Hotel sem, da mi pomagaš pri šolskih nalogah.

  میں چاہتا تھا کہ تم میری ہوم ورک میں میری مدد کرو۔

  Volia que em ajudessis amb els meus deures.

  Сакав да ми помогнеш со моите домашни задачи.

  Hteo sam da mi pomogneš sa domaćim zadacima.

  Jag ville att du skulle hjälpa mig med mina läxor.

  Ήθελα να με βοηθήσεις με τις σχολικές μου εργασίες.

  Volevo che mi aiutassi con i miei compiti.

  Quería que me ayudaras con mis tareas escolares.

  Chtěl jsem, abys mi pomohl s mými domácími úkoly.

  Nahi nuen, lagundu ziezan nire etxeko lanetan.

  كنت أريدك أن تساعدني في واجباتي المدرسية.

  私はあなたに宿題を手伝ってほしかった。

  می‌خواستم که به من در تکالیف مدرسه‌ام کمک کنی.

  Chciałem, żebyś mi pomógł w moich pracach domowych.

  Am vrut să mă ajuți cu temele mele.

  Jeg ville have, at du skulle hjælpe mig med mine lektier.

  רציתי שתעזור לי בשיעורי הבית שלי.

  Bana ödevlerimde yardım etmeni istedim.

  Ik wilde dat je me hielp met mijn huiswerk.