Ich wohne in der Nähe eines alten Buchladens.

Bestimmung Satz „Ich wohne in der Nähe eines alten Buchladens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich wohne in der Nähe eines alten Buchladens.

Deutsch  Ich wohne in der Nähe eines alten Buchladens.

Slowenisch  Živim blizu stare knjigarne.

Hebräisch  אני גר ליד חנות ספרים ישנה.

Bulgarisch  Живея близо до старо книжарница.

Serbisch  Živim blizu stare knjižare.

Italienisch  Abito vicino a una vecchia libreria.

Ukrainisch  Я живу неподалік від старої книгарні.

Dänisch  Jeg bor tæt på en gammel boghandel.

Belorussisch  Я жыву побач з старой кнігарняй.

Finnisch  Asun vanhan kirjakaupan lähellä.

Spanisch  Vivo cerca de una vieja librería.

Mazedonisch  Живеам блиску до стара книга продавница.

Baskisch  Antzin liburu-denda baten ondoan bizi naiz.

Türkisch  Eski bir kitapçıya yakın yaşıyorum.

Bosnisch  Živim blizu stare knjižare.

Kroatisch  Živim blizu starog knjižara.

Rumänisch  Locuiesc aproape de o veche librărie.

Polnisch  Mieszkam w pobliżu starej księgarni.

Norwegisch  Jeg bor i nærheten av en gammel bokhandel.

Portugiesisch  Eu moro perto de uma antiga livraria.

Französisch  J'habite près d'une vieille librairie.

Arabisch  أعيش بالقرب من مكتبة قديمة.

Russisch  Я живу рядом со старым книжным магазином.

Urdu  میں ایک پرانی کتابوں کی دکان کے قریب رہتا ہوں۔

Japanisch  私は古い本屋の近くに住んでいます。

Persisch  من در نزدیکی یک کتابفروشی قدیمی زندگی می‌کنم.

Slowakisch  Bývam blízko starej knižnice.

Englisch  I live close to an old bookshop.

Tschechisch  Bydlím blízko starého knihkupectví.

Schwedisch  Jag bor nära en gammal bokhandel.

Griechisch  Μένω κοντά σε ένα παλιό βιβλιοπωλείο.

Niederländisch  Ik woon dicht bij een oude boekhandel.

Katalanisch  Visc a prop d'una llibreria antiga.

Ungarisch  Egy régi könyvesbolt közelében lakom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5070132



Kommentare


Anmelden