Ich wohne in der Nähe des Deiches.

Bestimmung Satz „Ich wohne in der Nähe des Deiches.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich wohne in der Nähe des Deiches.

Deutsch  Ich wohne in der Nähe des Deiches.

Spanisch  Vivo cerca del dique.

Englisch  I live near the dyke.

Französisch  Je réside près de la digue.

Niederländisch  Ik woon dicht bij de dijk.

Norwegisch  Jeg bor nær digen.

Russisch  Я живу рядом с дамбой.

Finnisch  Asun lähellä padon.

Belorussisch  Я жыву поблізу дамбы.

Portugiesisch  Eu moro perto da barragem.

Bulgarisch  Живея близо до дигата.

Kroatisch  Živim blizu nasipa.

Ungarisch  A gát közelében lakom.

Bosnisch  Živim blizu nasipa.

Ukrainisch  Я живу неподалік від дамби.

Slowakisch  Bývam blízko hrádze.

Slowenisch  Živim blizu nasipa.

Urdu  میں ڈیم کے قریب رہتا ہوں۔

Katalanisch  Visc a prop del dic.

Mazedonisch  Живеам блиску до браната.

Serbisch  Živim blizu nasipa.

Schwedisch  Jag bor nära dämmet.

Griechisch  Μένω κοντά στο φράγμα.

Italienisch  Abito vicino all'argine.

Tschechisch  Bydlím blízko hráze.

Baskisch  Hurbil dagoen hesiaren ondoan bizi naiz.

Arabisch  أعيش بالقرب من السد.

Japanisch  私は堤防の近くに住んでいます。

Persisch  من در نزدیکی سد زندگی می‌کنم.

Polnisch  Mieszkam w pobliżu wału.

Rumänisch  Locuiesc aproape de dig.

Dänisch  Jeg bor tæt på diget.

Hebräisch  אני גר ליד הסכר.

Türkisch  Setin yakınında yaşıyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1355281



Kommentare


Anmelden