Ich will mich nicht zur Autorität aufschwingen.

Bestimmung Satz „Ich will mich nicht zur Autorität aufschwingen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich will mich nicht zur Autorität aufschwingen.

Deutsch  Ich will mich nicht zur Autorität aufschwingen.

Norwegisch  Jeg vil ikke heve meg til autoritet.

Russisch  Я не хочу возвышаться до авторитета.

Finnisch  En halua nostaa itseäni auktoriteetiksi.

Belorussisch  Я не хачу ўзвышацца да аўтарытэту.

Portugiesisch  Não quero me elevar à autoridade.

Bulgarisch  Не искам да се издигам до авторитет.

Kroatisch  Ne želim se uzdizati u autoritet.

Französisch  Je ne veux pas m'élever en autorité.

Ungarisch  Nem akarok hatalomra törni.

Bosnisch  Ne želim se uzdizati na autoritet.

Ukrainisch  Я не хочу підніматися до авторитету.

Slowakisch  Nechcem sa povyšovať na autoritu.

Slowenisch  Ne želim se dvigniti v avtoriteto.

Urdu  میں خود کو اتھارٹی کے طور پر نہیں اٹھانا چاہتا۔

Katalanisch  No vull elevar-me a l'autoritat.

Mazedonisch  Не сакам да се издигам во авторитет.

Serbisch  Ne želim da se uzdižem u autoritet.

Schwedisch  Jag vill inte höja mig till auktoritet.

Griechisch  Δεν θέλω να αναδειχθώ σε εξουσία.

Englisch  I do not want to elevate myself to authority.

Italienisch  Non voglio elevarmi ad autorità.

Spanisch  No quiero elevarme a la autoridad.

Tschechisch  Nechci se povyšovat na autoritu.

Baskisch  Ez dut autoritate gisa altxatu nahi.

Arabisch  لا أريد أن أرتفع إلى السلطة.

Japanisch  私は権威に昇りたくありません。

Persisch  نمی‌خواهم خود را به مقام قدرت برسانم.

Polnisch  Nie chcę się wynosić do autorytetu.

Rumänisch  Nu vreau să mă ridic la autoritate.

Dänisch  Jeg vil ikke hæve mig til autoritet.

Hebräisch  אני לא רוצה להתרומם לסמכות.

Türkisch  Kendimi otorite olarak yükseltmek istemiyorum.

Niederländisch  Ik wil mezelf niet tot autoriteit verheffen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8195827



Kommentare


Anmelden