Ich will meinem Vaterlande dienen.

Bestimmung Satz „Ich will meinem Vaterlande dienen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich will meinem Vaterlande dienen.

Deutsch  Ich will meinem Vaterlande dienen.

Norwegisch  Jeg vil tjene mitt fedreland.

Russisch  Я хочу служить своей родине.

Finnisch  Haluan palvella isänmaata.

Belorussisch  Я хачу служыць сваёй радзіме.

Portugiesisch  Eu quero servir a minha pátria.

Bulgarisch  Искам да служа на моята родина.

Kroatisch  Želim služiti svojoj domovini.

Französisch  Je veux servir ma patrie.

Ungarisch  Szolgálni akarom a hazámat.

Bosnisch  Želim služiti svojoj domovini.

Ukrainisch  Я хочу служити своїй батьківщині.

Slowakisch  Chcem slúžiť svojej vlasti.

Slowenisch  Želim služiti svoji domovini.

Urdu  میں اپنے وطن کی خدمت کرنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull servir la meva pàtria.

Mazedonisch  Сакам да служам на мојата татковина.

Serbisch  Желим да служим својој отаџбини.

Schwedisch  Jag vill tjäna mitt fädernesland.

Griechisch  Θέλω να υπηρετήσω την πατρίδα μου.

Englisch  I want to serve my homeland.

Italienisch  Voglio servire la mia patria.

Spanisch  Quiero servir a mi patria.

Tschechisch  Chci sloužit své vlasti.

Baskisch  Nire patrua zerbitzatu nahi dut.

Arabisch  أريد أن أخدم وطني.

Japanisch  私は祖国に仕えたいです。

Persisch  می‌خواهم به میهنم خدمت کنم.

Polnisch  Chcę służyć mojej ojczyźnie.

Rumänisch  Vreau să-mi servesc patria.

Dänisch  Jeg vil tjene mit fædreland.

Hebräisch  אני רוצה לשרת את מולדתי.

Türkisch  Vatanıma hizmet etmek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil mijn vaderland dienen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8096787



Kommentare


Anmelden