Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben.

Bestimmung Satz „Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben.

Deutsch  Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben.

Englisch  I want my 20 dollars back.

Russisch  Я хочу получить обратно свои 20 долларов.

Norwegisch  Jeg vil ha mine tjue dollar tilbake.

Finnisch  Haluan kaksikymmentä dollaria takaisin.

Belorussisch  Я хачу атрымаць свае дваццаць долараў назад.

Portugiesisch  Eu quero meus vinte dólares de volta.

Bulgarisch  Искам да си върна двадесетте долара.

Kroatisch  Želim nazad svojih dvadeset dolara.

Französisch  Je veux récupérer mes vingt dollars.

Ungarisch  Vissza akarom kapni a húsz dolláromat.

Bosnisch  Želim da dobijem svojih dvadeset dolara nazad.

Ukrainisch  Я хочу повернути свої двадцять доларів.

Slowakisch  Chcem späť svojich dvadsať dolárov.

Slowenisch  Želim nazaj svojih dvajset dolarjev.

Urdu  میں اپنے بیس ڈالر واپس چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull recuperar els meus vint dòlars.

Mazedonisch  Сакам да ги добијам назад моите дваесет долари.

Serbisch  Želim da dobijem svojih dvadeset dolara nazad.

Schwedisch  Jag vill ha tillbaka mina tjugo dollar.

Griechisch  Θέλω να πάρω πίσω τα είκοσι δολάρια μου.

Italienisch  Voglio riavere i miei venti dollari.

Spanisch  Quiero recuperar mis veinte dólares.

Tschechisch  Chci zpět svých dvacet dolarů.

Baskisch  Nire hogei dolarreko itzuli nahi dut.

Arabisch  أريد استعادة عشرين دولارًا.

Japanisch  私は自分の20ドルを取り戻したいです。

Persisch  من می‌خواهم بیست دلارم را پس بگیرم.

Polnisch  Chcę odzyskać moje dwadzieścia dolarów.

Rumänisch  Vreau să-mi iau cei douăzeci de dolari înapoi.

Dänisch  Jeg vil have mine tyve dollars tilbage.

Hebräisch  אני רוצה לקבל את עשרים הדולרים שלי בחזרה.

Türkisch  Yirmi dolarımı geri istiyorum.

Niederländisch  Ik wil mijn twintig dollar terug.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5280126



Kommentare


Anmelden