Ich will ihnen mit meinem Auto einen Besuch abstatten.

Bestimmung Satz „Ich will ihnen mit meinem Auto einen Besuch abstatten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich will ihnen mit meinem Auto einen Besuch abstatten.

Deutsch  Ich will ihnen mit meinem Auto einen Besuch abstatten.

Norwegisch  Jeg vil besøke dem med bilen min.

Russisch  Я хочу навестить их на своей машине.

Finnisch  Haluan vierailla heillä autollani.

Belorussisch  Я хачу наведаць іх на сваім аўтамабілі.

Portugiesisch  Quero visitá-los com o meu carro.

Bulgarisch  Искам да ги посетя с колата си.

Kroatisch  Želim ih posjetiti svojim autom.

Französisch  Je veux leur rendre visite avec ma voiture.

Ungarisch  Szeretnék meglátogatni őket az autómmal.

Bosnisch  Želim ih posjetiti svojim autom.

Ukrainisch  Я хочу відвідати їх на своїй машині.

Slowakisch  Chcem ich navštíviť svojím autom.

Slowenisch  Želim jih obiskati s svojim avtom.

Urdu  میں انہیں اپنی گاڑی سے ملنے جانا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull fer-los una visita amb el meu cotxe.

Mazedonisch  Сакам да ги посетам со моето возило.

Serbisch  Želim da ih posetim svojim autom.

Schwedisch  Jag vill besöka dem med min bil.

Griechisch  Θέλω να τους επισκεφτώ με το αυτοκίνητό μου.

Englisch  I want to pay them a visit with my car.

Italienisch  Voglio far loro visita con la mia auto.

Spanisch  Quiero hacerles una visita con mi coche.

Tschechisch  Chci je navštívit svým autem.

Baskisch  Nire autoarekin bisita egin nahi diet.

Arabisch  أريد زيارتهم بسيارتي.

Japanisch  私は自分の車で彼らを訪れたいです。

Persisch  می‌خواهم با ماشینم به آنها سر بزنم.

Polnisch  Chcę ich odwiedzić swoim samochodem.

Rumänisch  Vreau să le fac o vizită cu mașina mea.

Dänisch  Jeg vil besøge dem med min bil.

Hebräisch  אני רוצה לבקר אותם עם המכונית שלי.

Türkisch  Onları arabamla ziyaret etmek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil ze met mijn auto bezoeken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6105065



Kommentare


Anmelden