Ich will einen flachen Bauch haben.

Bestimmung Satz „Ich will einen flachen Bauch haben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich will einen flachen Bauch haben.

Deutsch  Ich will einen flachen Bauch haben.

Slowenisch  Želim imeti raven trebuh.

Hebräisch  אני רוצה שיהיה לי בטן שטוחה.

Bulgarisch  Искам да имам плосък корем.

Serbisch  Želim da imam ravan stomak.

Italienisch  Voglio avere una pancia piatta.

Ukrainisch  Я хочу мати плоский живіт.

Dänisch  Jeg vil have en flad mave.

Belorussisch  Я хачу мець плоскі жывот.

Finnisch  Haluan litteän vatsan.

Spanisch  Quiero tener un abdomen plano.

Mazedonisch  Сакам да имам рамен стомак.

Baskisch  Sabeltzailea izan nahi dut.

Türkisch  Düz bir karına sahip olmak istiyorum.

Bosnisch  Želim imati ravan stomak.

Kroatisch  Želim imati ravan trbuh.

Rumänisch  Vreau să am un abdomen plat.

Norwegisch  Jeg vil ha en flat mage.

Polnisch  Chcę mieć płaski brzuch.

Portugiesisch  Eu quero ter uma barriga lisa.

Arabisch  أريد أن يكون لدي بطن مسطح.

Französisch  Je veux avoir l'estomac plat.

Russisch  Я хочу плоский живот.

Urdu  میں ایک چپٹا پیٹ رکھنا چاہتا ہوں۔

Japanisch  私は平らなお腹が欲しい。

Persisch  من می‌خواهم شکم صاف داشته باشم.

Slowakisch  Chcem mať ploché brucho.

Englisch  I want a flat stomach.

Schwedisch  Jag vill ha en platt mage.

Tschechisch  Chci mít ploché břicho.

Griechisch  Θέλω να έχω επίπεδη κοιλιά.

Katalanisch  Vull tenir una panxa plana.

Niederländisch  Ik wil een platte buik hebben.

Ungarisch  Szeretnék lapos hasat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8200563



Kommentare


Anmelden