Ich will beweisen, dass ich vertrauenswürdig bin.

Bestimmung Satz „Ich will beweisen, dass ich vertrauenswürdig bin.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich will beweisen, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass ich vertrauenswürdig bin.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich will beweisen, dass ich vertrauenswürdig bin.

Deutsch  Ich will beweisen, dass ich vertrauenswürdig bin.

Slowenisch  Želim dokazati, da sem zaupanja vreden.

Hebräisch  אני רוצה להוכיח שאני אמין.

Bulgarisch  Искам да докажа, че съм надежден.

Serbisch  Želim da dokažem da sam pouzdan.

Italienisch  Voglio dimostrare di essere affidabile.

Ukrainisch  Я хочу довести, що я надійний.

Dänisch  Jeg vil bevise, at jeg er pålidelig.

Belorussisch  Я хачу даказаць, што я надзейны.

Finnisch  Haluan todistaa, että olen luotettava.

Spanisch  Quiero demostrar que soy confiable.

Mazedonisch  Сакам да докажам дека сум доверлив.

Baskisch  Fidagarri naizela frogatu nahi dut.

Türkisch  Güvenilir olduğumu kanıtlamak istiyorum.

Bosnisch  Želim dokazati da sam pouzdan.

Kroatisch  Želim dokazati da sam pouzdan.

Rumänisch  Vreau să dovedesc că sunt de încredere.

Norwegisch  Jeg vil bevise at jeg er pålitelig.

Polnisch  Chcę udowodnić, że jestem godny zaufania.

Portugiesisch  Eu quero provar que sou confiável.

Arabisch  أريد أن أثبت أنني جدير بالثقة.

Französisch  Je veux prouver que je suis digne de confiance.

Russisch  Я хочу доказать, что я надежный.

Urdu  میں ثابت کرنا چاہتا ہوں کہ میں قابل اعتماد ہوں۔

Japanisch  私は自分が信頼できることを証明したい。

Persisch  می‌خواهم ثابت کنم که قابل اعتماد هستم.

Slowakisch  Chcem dokázať, že som dôveryhodný.

Englisch  I want to prove that I am trustworthy.

Schwedisch  Jag vill bevisa att jag är pålitlig.

Tschechisch  Chci dokázat, že jsem důvěryhodný.

Griechisch  Θέλω να αποδείξω ότι είμαι αξιόπιστος.

Katalanisch  Vull demostrar que sóc de confiança.

Niederländisch  Ik wil bewijzen dat ik betrouwbaar ben.

Ungarisch  Szeretném bebizonyítani, hogy érdemes vagyok a bizalomra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6116706



Kommentare


Anmelden