Ich will auf Schweißer umschulen.

Bestimmung Satz „Ich will auf Schweißer umschulen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich will auf Schweißer umschulen.

Deutsch  Ich will auf Schweißer umschulen.

Französisch  Je veux me reconvertir en soudeur.

Niederländisch  Ik wil me laten omscholen tot lasser.

Norwegisch  Jeg vil omskule til sveiser.

Russisch  Я хочу переквалифицироваться на сварщика.

Finnisch  Haluan kouluttautua hitsaajaksi.

Belorussisch  Я хачу перакваліфікавацца на зваршчыка.

Portugiesisch  Quero me requalificar como soldador.

Bulgarisch  Искам да се преквалифицирам като заварчик.

Kroatisch  Želim se prekvalificirati za zavarivača.

Ungarisch  Átképzést szeretnék kérni hegesztőnek.

Bosnisch  Želim se prekvalifikovati za zavarivača.

Ukrainisch  Я хочу перекваліфікуватися на зварника.

Slowakisch  Chcem sa prekvalifikovať na zvárača.

Slowenisch  Želim se prekvalificirati za varilca.

Urdu  میں ویلڈر میں دوبارہ تربیت حاصل کرنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull requalificar-me com a soldador.

Mazedonisch  Сакам да се преквалификувам за заварувач.

Serbisch  Želim da se prekvalifikujem za zavarivača.

Schwedisch  Jag vill omskola mig till svetsare.

Griechisch  Θέλω να επανακαταρτιστώ ως συγκολλητής.

Englisch  I want to retrain as a welder.

Italienisch  Voglio riqualificarmi come saldatore.

Spanisch  Quiero requalificarme como soldador.

Tschechisch  Chci se přeškolit na svářeče.

Baskisch  Soldadore gisa birziklatu nahi dut.

Arabisch  أريد إعادة تأهيلي كعامل لحام.

Japanisch  私は溶接工に再訓練したいです。

Persisch  می‌خواهم به عنوان جوشکار دوباره آموزش ببینم.

Polnisch  Chcę się przekwalifikować na spawacza.

Rumänisch  Vreau să mă recalific ca sudor.

Dänisch  Jeg vil omskoles til svejser.

Hebräisch  אני רוצה להתמקצע מחדש כרתך.

Türkisch  Kaynakçı olarak yeniden eğitim almak istiyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10738357



Kommentare


Anmelden