Ich will an meinen Geburtsort zurück.

Bestimmung Satz „Ich will an meinen Geburtsort zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Ich will an meinen Geburtsort zurück.

Deutsch  Ich will an meinen Geburtsort zurück.

Slowenisch  Želim se vrniti na svoje rojstno mesto.

Hebräisch  אני רוצה לחזור למקום הולדתי.

Bulgarisch  Искам да се върна на мястото, където съм роден.

Serbisch  Želim da se vratim na mesto svog rođenja.

Italienisch  Voglio tornare al mio luogo di nascita.

Ukrainisch  Я хочу повернутися на місце свого народження.

Dänisch  Jeg vil tilbage til min fødested.

Belorussisch  Я хачу вярнуцца на месца свайго нараджэння.

Finnisch  Haluan palata syntymäpaikkaani.

Spanisch  Quiero volver a mi lugar de nacimiento.

Mazedonisch  Сакам да се вратам на местото на моето раѓање.

Baskisch  Nire jaioterrira itzuli nahi dut.

Türkisch  Doğduğum yere geri dönmek istiyorum.

Bosnisch  Želim se vratiti na mjesto svog rođenja.

Kroatisch  Želim se vratiti na mjesto svog rođenja.

Rumänisch  Vreau să mă întorc la locul nașterii mele.

Norwegisch  Jeg vil tilbake til fødestedet mitt.

Polnisch  Chcę wrócić do miejsca mojego urodzenia.

Portugiesisch  Eu quero voltar ao meu local de nascimento.

Französisch  Je veux retourner à mon lieu de naissance.

Arabisch  أريد العودة إلى مكان ولادتي.

Russisch  Я хочу вернуться на место своего рождения.

Urdu  میں اپنے پیدائشی مقام پر واپس جانا چاہتا ہوں۔

Japanisch  私は自分の出生地に戻りたいです。

Persisch  می‌خواهم به زادگاهم برگردم.

Slowakisch  Chcem sa vrátiť na svoje miesto narodenia.

Englisch  I want to return to my birthplace.

Schwedisch  Jag vill återvända till min födelseort.

Tschechisch  Chci se vrátit na své místo narození.

Griechisch  Θέλω να επιστρέψω στον τόπο γέννησής μου.

Katalanisch  Vull tornar al meu lloc de naixement.

Niederländisch  Ik wil terug naar mijn geboorteplaats.

Ungarisch  Vissza akarok menni a születési helyemre.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 972941



Kommentare


Anmelden