Ich will, dass ihr euch das anseht.
Bestimmung Satz „Ich will, dass ihr euch das anseht.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich will, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass ihr euch das anseht.
Übersetzungen Satz „Ich will, dass ihr euch das anseht.“
Ich will, dass ihr euch das anseht.
I want you to see this.
Я хочу, чтобы вы увидели это.
Jeg vil at dere ser på dette.
Haluan, että katsotte tätä.
Я хачу, каб вы паглядзелі на гэта.
Eu quero que vocês vejam isso.
Искам да го погледнете.
Želim da to pogledate.
Je veux que vous regardiez ça.
Azt akarom, hogy megnézzétek ezt.
Želim da to pogledate.
Я хочу, щоб ви це подивилися.
Chcem, aby ste sa na to pozreli.
Želim, da si to ogledate.
میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ دیکھیں۔
Vull que ho mireu.
Сакам да го погледнете.
Želim da to pogledate.
Jag vill att ni ser på detta.
Θέλω να το δείτε.
Voglio che lo guardiate.
Quiero que lo vean.
Chci, abyste se na to podívali.
Nahi dut hori ikustea.
أريدكم أن تنظروا إلى هذا.
私はあなたたちにこれを見てほしい。
میخواهم که به این نگاه کنید.
Chcę, żebyście to zobaczyli.
Vreau să vă uitați la asta.
Jeg vil have, at I ser på dette.
אני רוצה שתסתכלו על זה.
Bununla ilgilenmenizi istiyorum.
Ik wil dat jullie hiernaar kijken.